حسابي

شرح الدرس الثاني من كتاب Momente B1.1: الصداقة وdarum وdaher وdeswegen

شرح الدرس الثاني (Lektion 2) من كتاب Momente لدار Hueber: كيف تتحدث عن الأصدقاء والعلاقات وتعبّر عن الشك والثقة بالألمانية

هذا المقال هو شرح الدرس الثاني (Lektion 2) من كتاب Momente B1.1 الصادر عن دار Hueber، وعنوانه في الكتاب Beste Freunde. نمشي فيه مع صفحات الكتاب خطوة بخطوة، ونجمع بين Kursbuch (كتاب الدرس) وArbeitsbuch (كتاب التمارين): نبدأ بالفكرة الأساسية للدرس، ثم أهم الكلمات مع النطق الصوتي، ثم الحوارات والقراءة والقواعد والتمارين، وفي النهاية اختبار تفاعلي من 15 سؤالاً.

كل الكلمات والجمل التي بجانبها أيقونة السماعة لها نطق صوتي. لأفضل تجربة صوتية افتح الدرس من متصفح Google Chrome.

الفكرة الأساسية للدرس في دقيقة

موضوع الدرس الثاني في Momente B1.1 هو الصداقة والعلاقات. تبدأ القصة بصديقين هما Jannik وLukas يقفان أمام محل وشم (Tattoo): يريدان وشماً متطابقاً يرمز لصداقتهما، لكن Jannik غير متأكد. وحول هذه القصة يعطيك الدرس ثلاث أدوات للحديث عن الأشخاص المهمين في حياتك:

الأداةالفكرة ببساطةمثال من الدرس
1. التعبير عن الشك والثقةعبارات جاهزة لتقول «لست متأكداً» أو «أنا واثق أنه سينجح»Versteh mich nicht falsch, aber … / Ich bin optimistisch, dass …
2. darum, daher, deswegen, deshalbأدوات تعبّر عن النتيجة، ويأتي الفعل مباشرة بعدهاEr ist spontan, darum kann er sich sofort entscheiden.
3. الصفات المستخدمة كأسماءالصفة تصبح اسماً وتحتفظ بنهايات الصفاتder Bekannte / ein Bekannter / die Bekannten
🎯

هدف الدرس: في نهايته ستستطيع أن تقدّم «شجرة أصدقائك»، وأن تقول Ich hab' da so meine Zweifel, dass …، وأن تشرح سبب صداقتك بشخص باستخدام deswegen وdaher.

أهم كلمات الدرس بالنطق الصوتي

هذه أهم الكلمات التي تتكرر في الدرس. اضغط على أيقونة السماعة بجانب كل كلمة لتسمعها وكررها بصوت عالٍ. النطق المكتوب بالعربية تقريبي فقط ليساعدك على البداية:

الكلمةالنطق التقريبيالمعنى
die Freundschaftدي فرويند‌شافتالصداقة
die Beziehungدي بيتسيونغالعلاقة
die Verbundenheitدي فير‌بوندن‌هايتالارتباط الوثيق
das Vertrauenداس فير‌تراوِنالثقة
die Liebeدي ليبهالحب
die Cliqueدي كليكهشلّة أصدقاء
der Freundeskreisدير فرويندس‌كرايسدائرة الأصدقاء
der Bekannte / die Bekannteدير بيكانتهمعرفة (شخص تعرفه)
das Geheimnisداس غيهايم‌نيسالسر
das Tattooداس تاتوالوشم
das Motivداس موتيفالرسمة / النقش
bewundernبيفوندرنيُعجب بـ / يُقدّر
empfehlenإمبفيلنينصح بـ / يوصي
nervenنيرفنيُزعج
ehrlichإيرليشصادق
spontanشبونتانعفوي
improvisierenإمبروفيزيرنيرتجل
die Entscheidungدي إنتشايدونغالقرار
ähnlichإينليشمتشابه
unterschiedlichأونترشيدليشمختلف
optimistischأوبتيميستيشمتفائل
überzeugtأوبر‌تسويغتمقتنع
der Zweifelدير تسفايفلالشك
🔊

نصيحة: احفظ الاسم مع أداة التعريف، واصنع جملة واحدة من حياتك مثل Zwischen uns gibt es großes Vertrauen.

إعلان

1. خريطة الدرس: ماذا ستتعلم؟ (Lernziele)

عنوان الدرس Beste Freunde أي «أفضل الأصدقاء». يلخص هذا الجدول مهارات الدرس من الكتابين معاً (Kursbuch للدرس نفسه وArbeitsbuch للتمارين):

المهارةماذا ستفعلمكانها في المقال
Hören (الاستماع)حوار أمام محل الوشم قبل اتخاذ قرار صعبالقسم 2
Kommunikation (التواصل)التعبير عن الشك: Versteh mich nicht falsch, aber … وعن الثقة: Ich bin optimistisch, dass …القسم 3
Lesen (القراءة)نص من مجلة: «Wir zwei!» لـ Jannik وLukasالقسم 5
Wörter (المفردات)العلاقات: die Clique, der Freundeskreis, die Verbundenheitالقسم 4
Grammatik (القواعد)الأدوات darum, daher, deswegen والصفات كأسماء: der Bekannteالقسمان 6 و7
Schreiben (الكتابة)تلخيص بودكاست عن الصداقة في رسالة نصيةالقسم 8

2. Was ist los, Jannik؟ حوار محل الوشم (Kursbuch 1 و2)

يبدأ الدرس بصورة لـ Jannik وLukas أمام محل وشم. تستمع إلى حوارهما وتكمل ثلاث جمل: لماذا يقفان هناك، وما نوع علاقتهما (Jannik und Lukas sind …, deshalb möchten sie sich Tattoos stechen lassen)، ولماذا Jannik غير متأكد (… weil die beiden später mal vielleicht …). ثم تقرر: من على حق، Lukas أم Jannik؟ ومن جمل الإجابة النموذجية في الكتاب: Ich finde, dass Lukas seinen Freund Jannik nicht ernst nimmt.

الحديث عن الوشم (Kugellager)

في النشاط الثاني تقفون في دائرتين وتتحدثون عن ثلاثة أسئلة. هكذا يبدأ الكتاب الإجابات:

السؤالالمعنى
Wie bewertet man Tattoos in Ihrem oder einem anderen Kulturkreis?كيف يُنظر إلى الوشم في ثقافتك أو في ثقافة أخرى؟
Haben Sie ein Tattoo? Wenn ja, welches Motiv? Wenn nein, warum nicht?هل لديك وشم؟ إن كان نعم فأي رسمة؟ وإن كان لا فلماذا؟
Welche Motive für Freundschafts-Tattoos gefallen Ihnen?أي رسمات لوشم الصداقة تعجبك؟
A:
Hier, ich habe ein Tattoo am Arm. Das ist das Geburtsdatum von meiner Oma.
B:
Ich habe auch eins. Einen Pinguin! Auf dem Fuß! Ich liebe Pinguine.

تمرين Arbeitsbuch 2: منتدى الوشم

في Arbeitsbuch يكتب مستخدم اسمه Stepstone عن أول وشم له، وهو بطريق (Pinguin) وشمه مع صديقته كعلامة على الصداقة. تختار الكلمة الصحيحة من كل زوج. الحلول المنطقية:

#الحل#الحل
1Tattoo6Bedeutungen
2Pinguin7genommen (Angst ernst nehmen)
3Motiv8Ey (Ey, das sieht echt super aus.)
4Freundschaft9Ähm (تردد)
5Kulturkreisen10Puh (Puh, dann lasse ich mir lieber kein Tattoo machen!)

كلمات التعجب (Empfindungswörter، تمرين Arbeitsbuch 1)

تمرين النطق يعلّمك تعابير قصيرة تحمل شعوراً. انطقها بالانفعال المناسب:

التعبيرالشعور
Hurra!فرح (Ich freue mich total!)
Tja!استسلام (So ein Pech!)
Au!ألم (Das hat weh getan!)
Puh!صعوبة أو ارتياح (Das war echt schwierig!)
Igitt!اشمئزاز (Das schmeckt mir überhaupt nicht!)
Ähm …تردد (Was soll ich sagen?)

أما التعبيران الباقيان في التمرين Oh! وEy! فتربطهما بالجملتين المتبقيتين بالاستماع إلى التسجيل.

3. Versteh mich nicht falsch, aber …: التعبير عن الشك والثقة

بعد أن تسمع الحوار مرة أخرى تحدّد الجمل التي سمعتها. هذه هي عبارات صندوق التواصل في الدرس:

التعبير عن الشك (Zweifel)التعبير عن الثقة (Zuversicht)
Versteh mich nicht falsch, aber …Ich bin optimistisch, dass …
Ich hab' da so meine Zweifel, dass …Das kann ich mir gut vorstellen.
Man darf (auch / dabei) nicht vergessen, dass …Ich kann mir gut vorstellen, dass …
Ich weiß nicht, ob das gut ist.Ich bin (total) überzeugt, dass das richtig ist.
Das müssen wir uns wirklich gut überlegen.

تمرين Arbeitsbuch 4: حيوان أليف في سكننا المشترك

ثلاثة زملاء سكن يناقشون جلب كلب، وتملأ الفراغات بالعبارات أعلاه. هذا هو الحل المنطقي بحسب ترتيب الفراغات:

الفراغالعبارة
Das kann ich …mir gut vorstellen
Ich kann mir … wir einen WG-Hund haben.gut vorstellen, dass
Versteht … das halte ich für keine so gute Idee.mich nicht falsch, aber
Das müssen wir …uns wirklich gut überlegen
Ich bin … wir das schaffenoptimistisch, dass
Aber ich hab' … das auch in den Ferien klapptda so meine Zweifel, dass
Man darf … ein Hund Geld kostet.dabei nicht vergessen, dass
Ich weiß …nicht, ob das gut ist
Ich bin …total überzeugt, dass das richtig ist

لعب أدوار: «Ich finde die Wohnung ganz schön, aber …»

في نشاط الصف صديقان مقرّبان يريدان السكن معاً. وجدا شقة رخيصة من غرفة ونصف مساحتها 40 م² على أطراف برلين، وعليهما أن يقررا قبل الغد. الشريك A لديه شكوك (إحدى الغرف صغيرة جداً ولا يوجد شرفة)، والشريك B سيأخذ الشقة فوراً (فهي رخيصة وقد بحثا طويلاً). وإن احتجت فعلاً إلى مراسلة مالك شقة فانظر نموذج رسالة طلب شقة.

Ich finde die Wohnung ganz schön, aber ich hab' da so meine Zweifel, dass sie groß genug ist. الشقة تعجبني، لكن لدي شكوك في أنها كبيرة بما يكفي.
Ja, aber ich kann mir gut vorstellen, dass wir uns schnell daran gewöhnen. نعم، لكن أستطيع أن أتخيل أننا سنعتاد عليها بسرعة.

قراءة إعلان شقة (Arbeitsbuch 3)

الإعلان يستخدم اختصارات عليك فك رموزها:

الاختصارالكلمةالمعنى
qmder Quadratmeterالمتر المربع
EGdas Erdgeschossالطابق الأرضي
EBKdie Einbaukücheمطبخ مجهّز (مدمج)
WCdie Toiletteالمرحاض
MMdie Monatsmieteالإيجار الشهري
NKdie Nebenkostenالتكاليف الإضافية (خدمات)

4. Diese Menschen sind mir wichtig: شجرة أصدقائك

في الدرس ترسم Freundschaftsbaum (شجرة الصداقة) وتكتب عليها أسماء الأشخاص المهمين لك. ثم تختار ثلاثة أو أربعة أشخاص وتدوّن ما تريد قوله عنهم. وقاموس الصور يعطيك الكلمات:

الكلمةالمعنى
der Freund / die Freundinصديق / صديقة
der Bekannte / die Bekannteمعرفة (شخص تعرفه)
die Cliqueشلّة أصدقاء
der Freundeskreisدائرة الأصدقاء
die Freundschaftالصداقة
die Beziehungالعلاقة
die Verbundenheitالارتباط الوثيق
das Vertrauenالثقة
die Liebeالحب

وللحديث عن أفراد العائلة الذين يدخلون في شجرتك يفيدك مقال وصف العائلة بالألمانية.

عبارات لوصف شخص

العبارةالمعنى
… ist der wichtigste Mensch für mich, weil …… أهم إنسان بالنسبة لي لأن …
… ist meine beste Freundin / mein bester Freund.… هي أفضل صديقاتي / هو أفضل أصدقائي.
… ist eine gute Bekannte / ein guter Bekannter.… معرفة جيدة.
… ist eine nette Kollegin / ein netter Kollege.… زميلة / زميل لطيف.
sie / ihn bewundernيُعجب بها / به
viel von ihr / ihm lernenيتعلم منها / منه الكثير
ihr / ihm meine Geheimnisse erzählenيحكي لها / له أسراره
mir gute Bücher / Filme empfehlenينصحني بكتب / أفلام جيدة
am meisten mit ihr / ihm lachenيضحك معها / معه أكثر من غيرها
großes Vertrauen zu … habenلديه ثقة كبيرة بـ …
eine tiefe Verbundenheit mit … habenيشعر بارتباط عميق بـ …
mich manchmal ein bisschen nerven, aber …يُزعجني أحياناً قليلاً، لكن …
A:
Also, hier habe ich Octavio. Octavio ist ein guter Bekannter.
B:
Versteht ihr euch gut?
A:
Ja schon, aber manchmal nervt er mich ein bisschen. Er schreibt nie zurück, wenn ich mich bei ihm melde.

تمرين Arbeitsbuch 5: الصداقة الحقيقية وحروف الجر

مقال «Unsere Top 5 für wahre Freundschaft» يربط خمس علامات للصداقة الحقيقية بنهايات جمل، وتضيف حرف الجر المناسب (أو لا شيء). احفظ هذه التراكيب:

علامة الصداقةالنهاية مع حرف الجر
Du kannst mit deinen Freunden über alles reden.Du hast viel Vertrauen zu ihnen.
Sie erzählen dir alles.Sie haben keine Geheimnisse vor dir.
Du findest, sie sind tolle Menschen.Du bewunderst sie. (بلا حرف جر)
Ihr habt den gleichen Humor.Du kannst mit ihnen lachen.
Du hast das Gefühl, dass ihr zusammengehört.Es gibt eine Verbundenheit zwischen euch.
💡

احفظها كوحدات: Vertrauen zu، Geheimnisse vor، lachen mit، Verbundenheit zwischen.

5. Wir zwei! نص المجلة (Kursbuch 5)

مجلة «WIR ZWEI» (الحلقة 15) تقدّم Jannik S. (23 سنة) وLukas B. (24 سنة). تقول المقدمة إن كلاً منهما كتب نصه وحده، وهذا جواب المهمة 5a: كتبا كل على حدة وليس معاً. وفي 5b يقرأ الشريك A نص Jannik ويقرأ الشريك B نص Lukas، وتلوّنون خمسة أسئلة بخمسة ألوان.

السؤالما تقوله النصوص
1. منذ متى هما أفضل صديقين؟يعرفان بعضهما منذ الروضة، منذ عشرين سنة. يشعر Jannik أنهما كانا أفضل صديقين منذ اليوم الأول، أما Lukas فيقول إنهما صارا أفضل صديقين لاحقاً، في سن 13 أو 14
2. متشابهان أم مختلفان؟مختلفان: vom Typ her ziemlich unterschiedlich. Lukas عفوي يحب الفعل (Macher) وJannik مفكّر (Denker)
3. ماذا يقولان عن نفسيهماJannik: القرارات صعبة عليه ولا يجيد الارتجال. Lukas: هو الشخص الذي يفعل
4. ماذا يقولان عن الصديقJannik: Lukas يقرر فوراً. Lukas: Jannik موجود من أجله حتى في منتصف الليل
5. عن الصداقة (والوشم)شيء مميز جداً: eine tiefe Verbundenheit وein großes Vertrauen. يكمّل كل منهما الآخر

قصة الوشم

قبل سنة أراد Lukas وشماً كبيراً لافتاً على الرقبة أو اليد. قال Jannik أولاً „Ja, okay“ ثم „Hmmm“ ثم „Lieber nicht“. وبعد حديث مكثف في المحل وشما وشماً أصغر في الجهة الداخلية من المعصم، ويقول Lukas إنه يراه اليوم أفضل بكثير. هذه جمل مفيدة من النصوص:

Wir können immer total ehrlich miteinander sprechen. نستطيع دائماً أن نتحدث مع بعضنا بصدق تام.
Ich bin mehr der Macher und er ist eher ein Denker. أنا أقرب إلى الشخص الفاعل، وهو أقرب إلى المفكّر.

وفي 5c تدوّن نقاطاً وتحكي لشريكك ما تعرفه عن Jannik أو Lukas وما يرونه متشابهاً أو مختلفاً، مثلاً: Lukas sagt, dass ….

6. الصفات كأسماء: der Bekannte

كثير من الأسماء في الدرس مشتق من صفات: bekannt → der Bekannte. يُكتب الاسم بحرف كبير لكنه يحتفظ بنهايات الصفة، فتتغير النهاية حسب أداة التعريف والجنس والحالة الإعرابية. وإن أردت مراجعة الأدوات أولاً فاقرأ شرح أدوات التعريف والتنكير.

مذكرمؤنثجمع
Nominativder Bekannte / ein Bekannterdie Bekannte / eine Bekanntedie Bekannten / – Bekannte
Akkusativden Bekannten / einen Bekanntendie Bekannte / eine Bekanntedie Bekannten / – Bekannte
Dativdem Bekannten / einem Bekanntender Bekannten / einer Bekanntenden Bekannten / – Bekannten
💡

يستخدم Arbeitsbuch المثال Deutsche بالنمط نفسه: ein Deutscher, eine Deutsche, die Deutschen. والقاعدة: بعد أداة التعريف تكون النهاية -e (المذكر في Nominativ والمؤنث في Nominativ وAkkusativ) أو -en في بقية الحالات؛ وبعد ein تسمع نهاية الصفة نفسها: ein Bekannter, eine Bekannte, einen Bekannten.

تمرين Arbeitsbuch 7: حوارات قصيرة

أكمل الأسماء من الصفات المعطاة. الحلول تتبع الجدول أعلاه:

الجملةالإجابة
Wer ist denn … da drüben? (blond)der Blonde
Das ist ein … von mir. (bekannt)Bekannter
Eine … musste ins Krankenhaus. (verletzt)Verletzte
Die … bekommen zu wenig Unterstützung. (arbeitslos)Arbeitslosen
… den … besser helfen? (arbeitslos)den Arbeitslosen (Dativ جمع)
… nur für die … aus unserem Viertel. (jugendlich)Jugendlichen
Der Film ist nur für … ! (erwachsen)Erwachsene
Ich besuche einen … (verwandt)Verwandten
… mit einer alten … (bekannt)Bekannten
Hast du mit dem neuen … gesprochen? (angestellt)Angestellten
Sprich doch mal mit einem … (selbstständig)Selbstständigen

7. القاعدة الأساسية: darum, daher, deswegen, deshalb

هذه الأدوات الأربع معناها «لهذا السبب» وكلها تقدّم نتيجة. الجملة الأولى تذكر السبب والثانية تذكر النتيجة:

السبب (جملة رئيسية 1)darum / daher / deswegen / deshalbالفعلالفاعل …
Er ist halt ein total spontaner Typ. Darum kann er sich auch sofort entscheiden. هو ببساطة شخص عفوي تماماً، ولهذا يستطيع أن يقرر فوراً.
Ich kann nicht so gut improvisieren, daher dauern Entscheidungen bei mir oft ziemlich lange. لا أجيد الارتجال، ولذلك تستغرق القرارات عندي وقتاً طويلاً غالباً.
Und ich helfe ihm natürlich genauso. Deswegen gibt es so ein großes Vertrauen zwischen uns beiden! وأنا بالطبع أساعده بالمثل. ولهذا توجد بيننا ثقة كبيرة!

في جدول الكتاب (Kursbuch 6a) ترى أن الأداة تأخذ المرتبة الأولى ويأتي الفعل في المرتبة الثانية تماماً كالجملة الرئيسية العادية. وللتوسع في ذلك راجع ترتيب الجملة في الألمانية.

تمرين Arbeitsbuch 8: من deswegen إلى weil

يمكن قول الفكرة نفسها بـ weil لكن ينعكس ترتيب السبب والنتيجة ويذهب الفعل إلى آخر الجملة. قارن:

مع deswegen / daher / darum / deshalbمع weil
Mein Freund sagt immer die Wahrheit, deswegen vertraue ich ihm.Ich vertraue meinem Freund, weil er immer die Wahrheit sagt.
Wir kennen uns sehr gut, daher können wir über alles reden.Wir können über alles reden, weil wir uns sehr gut kennen.
Er ist nicht so pünktlich, darum muss ich oft auf ihn warten.Ich muss oft auf ihn warten, weil er nicht so pünktlich ist.
Er räumt nicht gern auf, deshalb ist seine Wohnung unordentlich.Seine Wohnung ist unordentlich, weil er nicht gern aufräumt.
⚠️

مع weil يأتي السبب والفعل في الآخر. ومع deswegen تأتي النتيجة والفعل في المرتبة الثانية. لا تخلط الترتيبين.

تمرين Arbeitsbuch 9: ما مدى عفويتك؟

في الاختبار تكمل الجمل بخمس كلمات من عشر، وخمس كلمات لا تناسب. الكلمات المناسبة هي Typ, Entscheidung, intensive, improvisieren, mitten والكلمات الزائدة Ahnung, ausprobieren, außer, genaue, Mann. مثال: Du entscheidest schnell, deswegen denkst du vor einer Entscheidung nicht lange nach.

8. Freundschaft heißt für mich …: الأنشطة والبودكاست

آخر نشاط في الدرس هو «Kursspaziergang»: تكتب الأسئلة الستة على بطاقات وتضعها على ست طاولات، وتضيف سؤالاً آخر لكل طاولة، ثم تتنقل من طاولة إلى أخرى وتتحدث مع كل مجموعة وتدوّن ملاحظات. هذه هي الأسئلة الستة:

السؤالالمعنى
Kann man Freundinnen / Freunde haben, die viel älter / jünger sind als man selbst?هل يمكن أن يكون لك أصدقاء أكبر أو أصغر منك بكثير؟
Kann man mehrere beste Freundinnen / Freunde haben?هل يمكن أن يكون لك عدة أفضل أصدقاء؟
Kann man mit einem Tier befreundet sein?هل يمكن أن تصادق حيواناً؟
Kann man mit jemandem befreundet sein, den man nur virtuell kennt?هل يمكن أن تصادق شخصاً لا تعرفه إلا افتراضياً؟
Wie viele Freundinnen / Freunde kann man maximal haben?كم صديقاً يمكن أن يكون لك كحد أقصى؟
Kann man ein Leben lang mit jemandem befreundet sein?هل يمكن أن تبقى صديقاً لشخص مدى الحياة؟

لاحظ أنها أسئلة نعم/لا يبدأ فيها الجملة بالفعل؛ وللتدرّب عليها وعلى أجوبة ja / nein / doch راجع أسئلة نعم/لا وأجوبة doch.

A:
Frage 3: Kann man mit einem Tier befreundet sein? Hm, ich weiß nicht. Mit einem Tier kann man ja nicht reden.
B:
Ja, aber mein Hund zum Beispiel spürt, wenn ich unglücklich bin. Für mich ist er mein bester Freund.

تمرين Arbeitsbuch 10: بودكاست عن الصداقة

تتحدث عالمة النفس Anja Riedel في بودكاست عن الصداقة. تستمع وتحدّد خمس عبارات بأنها صحيحة (r) أو خاطئة (f). العبارة الأولى Familienbeziehungen werden immer wichtiger. خاطئة كما يوضح الكتاب. أما الباقي فاحسمه بالاستماع، ثم ساعد صديقتك Jana في عرض تقديمي بتلخيص أهم النقاط في رسالة نصية تبدأ هكذا:

Ich habe einen Podcast mit der Psychologin Anja Riedel gehört. Sie hat gesagt, dass … سمعت بودكاست مع عالمة النفس Anja Riedel. قالت إن …

إجابات الاختبار السريع (Schnelltest) من الكتاب

المهمةالإجابة في الكتاب
كلمات العلاقاتBeziehungen: der Bekannte, der Freundeskreis, der Freund؛ Gefühle: die Verbundenheit, die Liebe, das Vertrauen
الصفات كأسماء (Bekannte)Bekannten · Bekannte · Bekannten
شك أم ثقة؟1a (ثقة)، 2b (شك)، 3b (ثقة)

9. أخطاء شائعة يقع فيها العرب في هذا الدرس

الخطأالصوابالسبب
Er ist spontan, deswegen er entscheidet schnell.Er ist spontan, deswegen entscheidet er schnell.بعد deswegen يأتي الفعل في المرتبة الثانية قبل الفاعل
Ich vertraue ihm, weil er sagt immer die Wahrheit.Ich vertraue ihm, weil er immer die Wahrheit sagt.بعد weil يذهب الفعل إلى الآخر
Das ist ein Bekannte von mir.Das ist ein Bekannter von mir.المذكر بعد ein: النهاية -er
Ich besuche einen Verwandter.Ich besuche einen Verwandten.المذكر في Akkusativ: -en
Du hast viel Vertrauen mit ihnen.Du hast viel Vertrauen zu ihnen.كلمة Vertrauen تأخذ حرف الجر zu
Sie haben keine Geheimnisse zu dir.Sie haben keine Geheimnisse vor dir.Geheimnisse haben vor + Dativ

ولفهم الفرق الأعمق بين weil وبقية أدوات التعليل راجع الفرق بين weil وdass وobwohl.

إعلان

10. اختبر نفسك: اختبار الدرس الثاني (15 سؤالاً)

اختر الإجابة الصحيحة، وستظهر لك الإجابة الصحيحة مع التفسير مباشرة. وفي النهاية ستعرف مستواك وما تراجعه.

السؤال 1 من 15النتيجة: 0

الأسئلة الشائعة (FAQ)

من أي كتاب هذا الشرح؟

هذا شرح للدرس الثاني من كتاب Momente B1.1 الصادر عن دار Hueber، ويجمع بين Kursbuch وArbeitsbuch.

أين يكون الفعل بعد deswegen وdaher وdarum؟

في المرتبة الثانية مباشرة بعد الأداة: Er ist spontan, deswegen entscheidet er schnell. أما مع weil فيذهب الفعل إلى الآخر.

ما الفرق بين deswegen وweil؟

deswegen تقدّم النتيجة، وweil تقدّم السبب. راجع القسم السابع للمقارنة.

كيف أعبّر عن الشك والثقة؟

للشك: Versteh mich nicht falsch, aber … وIch hab' da so meine Zweifel, dass …. وللثقة: Ich bin optimistisch, dass … وDas kann ich mir gut vorstellen.

ما معنى الصفات كأسماء؟

هي صفات تُستخدم كأسماء وتحتفظ بنهاياتها: der Bekannte, ein Bekannter, die Bekannten.

ما حرف الجر مع Vertrauen وGeheimnisse؟

Vertrauen zu وGeheimnisse vor + Dativ.

المراجع والمصادر التعليمية

المراجع المعتمدة

هذا الشرح مبني على الدرس الأول من كتاب Momente B1.1 (دار Hueber) بجزأيه Kursbuch وArbeitsbuch، وأمثلته وتمارينه وشرحه بأسلوب DeutschPlay التعليمي، مع الرجوع إلى المراجع التالية:

تمت كتابة وهيكلة هذا الدرس بواسطة Anja والمطور Ahmed Moawad.

إعلان