أهم 40 فعلاً في المستوى B1.2 للغة الألمانية وتصريفاتها
مرحباً بك في الجزء الثاني من مستوى B1 المتقدم (B1.2)، حيث تتعمق أكثر في استخدام الأفعال التي تعبر عن العمليات الفكرية، التفاوض، واتخاذ القرارات في بيئة العمل والحياة اليومية. يمكنك الاطلاع على الكلمات المفتاحية لمستوى B1.2 للمزيد من المصطلحات والمفردات الداعمة.
في هذا المقال الشامل، جمعنا لك جميع الأفعال الـ 40 الأساسية التي ظهرت في منهج مستوى B1.2 لتعزيز حصيلتك اللغوية. قمنا بتصنيفها إلى أفعال منفصلة، غير منفصلة، أفعال مع حروف الجر، وأفعال أخرى لتسهيل المراجعة والحفظ. ولمعرفة المزيد عن أساسيات المستويات المتقدمة، يمكنك مراجعة أهم أفعال المستوى الأساسي A1.1 لضمان ترابط القواعد.
أداة تصريف الأفعال (Der Konjugator)
هل تواجه صعوبة في تذكر التصريفات؟ استخدم أداتنا المجانية لتصريف أي فعل ألماني في جميع الأزمنة!
جرب الأداة الآن 🚀1. الأفعال المنفصلة (Trennbare Verben)
في هذا القسم ستجد 7 أفعال منفصلة، حيث ينفصل المقطع الأول للفعل في الجملة الرئيسية ويوضع في نهايتها.
- ichnehme an
- dunimmst an
- er/sie/esnimmt an
- wirnehmen an
- ihrnehmt an
- sie/Sienehmen an
Ich nehme das Paket an.
أنا أستلم الطرد.
- icherhalte aufrecht
- duerhältst aufrecht
- er/sie/eserhält aufrecht
- wirerhalten aufrecht
- ihrerhaltet aufrecht
- sie/Sieerhalten aufrecht
Wir erhalten den Kontakt aufrecht.
نحن نحافظ على التواصل.
- ichstelle dar
- dustellst dar
- er/sie/esstellt dar
- wirstellen dar
- ihrstellt dar
- sie/Siestellen dar
Das stellt ein großes Problem dar.
هذا يمثل مشكلة كبيرة.
- ichführe durch
- duführst durch
- er/sie/esführt durch
- wirführen durch
- ihrführt durch
- sie/Sieführen durch
Wir führen das Experiment durch.
نحن نجري التجربة.
- ichsetze ein
- dusetzt ein
- er/sie/essetzt ein
- wirsetzen ein
- ihrsetzt ein
- sie/Siesetzen ein
Er setzt seine Fähigkeiten ein.
هو يستخدم (يوظف) مهاراته.
- ichhebe hervor
- duhebst hervor
- er/sie/eshebt hervor
- wirheben hervor
- ihrhebt hervor
- sie/Sieheben hervor
Ich möchte diesen Punkt hervorheben.
أود أن أبرز هذه النقطة.
- icharbeite zusammen
- duarbeitest zusammen
- er/sie/esarbeitet zusammen
- wirarbeiten zusammen
- ihrarbeitet zusammen
- sie/Siearbeiten zusammen
Wir arbeiten im Projekt gut zusammen.
نحن نتعاون بشكل جيد في المشروع.
2. الأفعال غير المنفصلة (Untrennbare Verben)
قائمة بـ 16 فعلاً غير منفصل. هذه الأفعال لا تنفصل أبداً، ويبقى البادئ (Präfix) متصلاً بالفعل دائماً.
- ichbegreife
- dubegreifst
- er/sie/esbegreift
- wirbegreifen
- ihrbegreift
- sie/Siebegreifen
Ich begreife die Situation nicht.
أنا لا أستوعب الموقف.
- ichberücksichtige
- duberücksichtigst
- er/sie/esberücksichtigt
- wirberücksichtigen
- ihrberücksichtigt
- sie/Sieberücksichtigen
Wir berücksichtigen Ihre Wünsche.
نحن نأخذ رغباتكم بعين الاعتبار.
- ichbeurteile
- dubeurteilst
- er/sie/esbeurteilt
- wirbeurteilen
- ihrbeurteilt
- sie/Siebeurteilen
Wie beurteilen Sie die Arbeit?
كيف تقيم العمل؟
- ichentstehe
- duentstehst
- er/sie/esentsteht
- wirentstehen
- ihrentsteht
- sie/Sieentstehen
Hier entsteht ein neues Gebäude.
هنا ينشأ مبنى جديد.
- ichenthalte
- duenthältst
- er/sie/esenthält
- wirenthalten
- ihrenthaltet
- sie/Sieenthalten
Der Preis enthält die Steuer.
السعر يتضمن الضريبة.
- ichentwickle
- duentwickelst
- er/sie/esentwickelt
- wirentwickeln
- ihrentwickelt
- sie/Sieentwickeln
Wir entwickeln eine neue Idee.
نحن نطور فكرة جديدة.
- icherkenne
- duerkennst
- er/sie/eserkennt
- wirerkennen
- ihrerkennt
- sie/Sieerkennen
Ich erkenne ihn nicht wieder.
أنا لم أتعرف عليه مجدداً.
- icherläutere
- duerläuterst
- er/sie/eserläutert
- wirerläutern
- ihrerläutert
- sie/Sieerläutern
Können Sie das bitte erläutern?
هل يمكنك توضيح ذلك من فضلك؟
- icherwarte
- duerwartest
- er/sie/eserwartet
- wirerwarten
- ihrerwartet
- sie/Sieerwarten
Ich erwarte eine schnelle Antwort.
أنا أتوقع رداً سريعاً.
- ichhinterfrage
- duhinterfragst
- er/sie/eshinterfragt
- wirhinterfragen
- ihrhinterfragt
- sie/Siehinterfragen
Man muss diese Entscheidung hinterfragen.
يجب التشكيك (طرح الأسئلة) حول هذا القرار.
- ichübernehme
- duübernimmst
- er/sie/esübernimmt
- wirübernehmen
- ihrübernehmt
- sie/Sieübernehmen
Ich übernehme die Verantwortung.
أنا أتحمل المسؤولية.
- ichüberprüfe
- duüberprüfst
- er/sie/esüberprüft
- wirüberprüfen
- ihrüberprüft
- sie/Sieüberprüfen
Ich überprüfe die Dokumente.
أنا أتحقق من المستندات.
- ichverändere
- duveränderst
- er/sie/esverändert
- wirverändern
- ihrverändert
- sie/Sieverändern
Das verändert alles.
هذا يغير كل شيء.
- ichvermittle
- duvermittelst
- er/sie/esvermittelt
- wirvermitteln
- ihrvermittelt
- sie/Sievermitteln
Der Lehrer vermittelt Wissen.
المعلم ينقل المعرفة.
- ichverpflichte
- duverpflichtest
- er/sie/esverpflichtet
- wirverpflichten
- ihrverpflichtet
- sie/Sieverpflichten
Wir verpflichten uns zur Hilfe.
نحن نلزم أنفسنا بالمساعدة.
- ichwiderspreche
- duwidersprichst
- er/sie/eswiderspricht
- wirwidersprechen
- ihrwidersprecht
- sie/Siewidersprechen
Ich muss Ihnen leider widersprechen.
للأسف يجب أن أخالفك الرأي.
3. الأفعال المنعكسة وحروف الجر (Reflexive & Präpositionen)
هنا 4 أفعال تتطلب دائماً حرف جر معين أو ضميراً منعكساً لتكتمل دلالتها.
- ichengagiere mich
- duengagierst dich
- er/sie/esengagiert sich
- wirengagieren uns
- ihrengagiert euch
- sie/Sieengagieren sich
Er engagiert sich für den Tierschutz.
هو يلتزم بحماية الحيوانات.
- ichgehöre
- dugehörst
- er/sie/esgehört
- wirgehören
- ihrgehört
- sie/Siegehören
Das gehört zu meinen Aufgaben.
هذا ينتمي إلى مهامي.
- ichverzichte
- duverzichtest
- er/sie/esverzichtet
- wirverzichten
- ihrverzichtet
- sie/Sieverzichten
Ich verzichte auf das Dessert.
أنا أتخلى عن الحلوى.
- ichbin zuständig
- dubist zuständig
- er/sie/esist zuständig
- wirsind zuständig
- ihrseid zuständig
- sie/Siesind zuständig
Ich bin für dieses Projekt zuständig.
أنا مسؤول عن هذا المشروع.
4. أفعال أساسية أخرى (Weitere Verben)
إليك الـ 13 فعلاً المتبقية والتي تعتبر أساسية جداً لتقوية قدرتك على التعبير في بيئة العمل والمواقف اليومية.
- ichbiete
- dubietest
- er/sie/esbietet
- wirbieten
- ihrbietet
- sie/Siebieten
Das Hotel bietet einen guten Service.
الفندق يقدم خدمة جيدة.
- ichfördere
- duförderst
- er/sie/esfördert
- wirfördern
- ihrfördert
- sie/Siefördern
Der Staat fördert die Bildung.
الدولة تدعم التعليم.
- ichgründe
- dugründest
- er/sie/esgründet
- wirgründen
- ihrgründet
- sie/Siegründen
Sie gründen eine neue Firma.
هم يؤسسون شركة جديدة.
- ichhandle
- duhandelst
- er/sie/eshandelt
- wirhandeln
- ihrhandelt
- sie/Siehandeln
Wir müssen sofort handeln.
يجب علينا التصرف فوراً.
- ichinvestiere
- duinvestierst
- er/sie/esinvestiert
- wirinvestieren
- ihrinvestiert
- sie/Sieinvestieren
Wir investieren in die Zukunft.
نحن نستثمر في المستقبل.
- ichkläre
- duklärst
- er/sie/esklärt
- wirklären
- ihrklärt
- sie/Sieklären
Wir müssen das Problem klären.
يجب علينا حل المشكلة.
- ichkombiniere
- dukombinierst
- er/sie/eskombiniert
- wirkombinieren
- ihrkombiniert
- sie/Siekombinieren
Man kann diese Farben gut kombinieren.
يمكن للمرء جمع هذه الألوان جيداً.
- ichkritisiere
- dukritisierst
- er/sie/eskritisiert
- wirkritisieren
- ihrkritisiert
- sie/Siekritisieren
Er kritisiert meine Arbeit oft.
هو ينتقد عملي غالباً.
- ichnutze
- dunutzt
- er/sie/esnutzt
- wirnutzen
- ihrnutzt
- sie/Sienutzen
Wir nutzen diese gute Gelegenheit.
نحن نستفيد من هذه الفرصة الجيدة.
- ichrealisiere
- durealisierst
- er/sie/esrealisiert
- wirrealisieren
- ihrrealisiert
- sie/Sierealisieren
Er realisiert seinen großen Traum.
هو يحقق حلمه الكبير.
- ichreduziere
- dureduzierst
- er/sie/esreduziert
- wirreduzieren
- ihrreduziert
- sie/Siereduzieren
Wir reduzieren die monatlichen Kosten.
نحن نقلل التكاليف الشهرية.
- ichregle
- duregelst
- er/sie/esregelt
- wirregeln
- ihrregelt
- sie/Sieregeln
Die Ampel regelt den Verkehr.
إشارة المرور تنظم حركة السير.
- ichsichere
- dusicherst
- er/sie/essichert
- wirsichern
- ihrsichert
- sie/Siesichern
Das Passwort sichert deine Daten.
كلمة المرور تؤمن بياناتك.
المراجع والمصادر التعليمية المعتمدة
قائمة المراجع والمناهج الألمانية للمستوى B1.2
تم استخراج وتجميع وتجهيز تصريفات هذه الأفعال وفقًا الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) وبناءً على أحدث الكتب والمراجع الألمانية المعتمدة:
- Momente B1 Lehrbuch & Arbeitsbuch Wortliste - Hueber Verlag
- Schritte International Neu B1.2 Verbliste - Hueber Verlag
- Netzwerk neu B1.2 - Kapitelwörter & Verben - Klett Sprachen
- Erkundungen Deutsch als Fremdsprache B1 - Schubert-Verlag
- Grammatik aktiv: A1-B1 Übungsgrammatik - Cornelsen Verlag
- Goethe-Zertifikat B1: Wortliste - Goethe-Institut
- Duden - Verben Wörterbuch & Grammatik - Dudenverlag
- telc Deutsch B1 Wortschatz und Verben - telc gGmbH