أهم 40 فعلاً في المستوى B2.2 للغة الألمانية وتصريفاتها
مرحباً بك في الجزء الأخير من مستوى B2 المتقدم (B2.2)، حيث تتعمق قدراتك اللغوية في التعبير الأكاديمي، النقاشات المعقدة، والتصنيف الدقيق للأفكار والمعلومات. يمكنك استعراض مستويات اللغات المطلوبة في الأ Ausbildung لمعرفة كيفية توظيف هذه الأفعال في الحياة المهنية.
قمنا بتجميع هذه الأفعال الـ 40 المحورية التي تعتبر ركيزة أساسية في منهج B2.2. تم تقسيمها لسهولة المراجعة إلى أفعال منفصلة، أفعال أكاديمية (-ieren)، أفعال غير منفصلة، وأفعال منعكسة تكتمل بحروف جر لتطوير مهاراتك بشكل احترافي، ويمكنك تعزيز معرفتك بالقواعد عبر مراجعة أهم أفعال المستوى الأساسي A1.1.
أداة تصريف الأفعال (Der Konjugator)
الدقة هي أساس مستوى B2. تأكد من تصريفات الأفعال المعقدة في جميع الأزمنة باستخدام أداتنا المجانية!
جرب الأداة الآن 🚀1. الأفعال المنفصلة (Trennbare Verben)
أفعال ينفصل مقطعها الأمامي عند التصريف في الزمن المضارع والمستقبل، وهي أساسية لتفصيل العمليات والخطوات المتقدمة. للاطلاع على المزيد من مفردات المستوى، يمكنك زيارة صفحة الكلمات المفتاحية لمستوى B2.2.
- ichtrage bei
- duträgst bei
- er/sie/esträgt bei
- wirtragen bei
- ihrtragt bei
- sie/Sietragen bei
Er trägt viel zur Lösung bei.
هو يساهم كثيراً في الحل.
- ichordne ein
- duordnest ein
- er/sie/esordnet ein
- wirordnen ein
- ihrordnet ein
- sie/Sieordnen ein
Ich ordne die Dokumente ein.
أنا أصنّف (أرتب) المستندات.
- ichtreibe voran
- dutreibst voran
- er/sie/estreibt voran
- wirtreiben voran
- ihrtreibt voran
- sie/Sietreiben voran
Wir treiben das Projekt voran.
نحن ندفع المشروع إلى الأمام.
- icharbeite zusammen
- duarbeitest zusammen
- er/sie/esarbeitet zusammen
- wirarbeiten zusammen
- ihrarbeitet zusammen
- sie/Siearbeiten zusammen
Wir arbeiten im Team zusammen.
نحن نتعاون في الفريق.
2. الأفعال الأكاديمية (Verben auf -ieren)
مجموعة الأفعال المنتهية بـ "-ieren" هي أفعال غير منفصلة، وتعد المكون الرئيسي للغة المناظرة والأبحاث الأكاديمية والمحادثات الرسمية. تفقد أيضاً القطاع الطبي في ألمانيا لملاحظة استخدامات هذه الأفعال في بيئة العمل الحقيقية.
- ichakzeptiere
- duakzeptierst
- er/sie/esakzeptiert
- wirakzeptieren
- ihrakzeptiert
- sie/Sieakzeptieren
Ich akzeptiere die Bedingungen.
أنا أقبل الشروط.
- ichanalysiere
- duanalysierst
- er/sie/esanalysiert
- wiranalysieren
- ihranalysiert
- sie/Sieanalysieren
Wir analysieren die Daten.
نحن نحلل البيانات.
- ichargumentiere
- duargumentierst
- er/sie/esargumentiert
- wirargumentieren
- ihrargumentiert
- sie/Sieargumentieren
Sie argumentiert sehr logisch.
هي تجادل بمنطقية شديدة.
- ichdefiniere
- dudefinierst
- er/sie/esdefiniert
- wirdefinieren
- ihrdefiniert
- sie/Siedefinieren
Wie definieren Sie dieses Wort?
كيف تعرّف هذه الكلمة؟
- ichdiskutiere
- dudiskutiere
- er/sie/esdiskutiert
- wirdiskutieren
- ihrdiskutiert
- sie/Siediskutieren
Wir diskutieren über das Problem.
نحن نناقش المشكلة.
- ichdokumentiere
- dudokumentierst
- er/sie/esdokumentiert
- wirdokumentieren
- ihrdokumentiert
- sie/Siedokumentieren
Der Arzt dokumentiert die Ergebnisse.
الطبيب يوثق النتائج.
- ichevaluiere
- duevaluierst
- er/sie/esevaluiert
- wirevaluieren
- ihrevaluiert
- sie/Sieevaluieren
Wir evaluieren das neue System.
نحن نقيّم النظام الجديد.
- ichformuliere
- duformulierst
- er/sie/esformuliert
- wirformulieren
- ihrformuliert
- sie/Sieformulieren
Er formuliert den Satz neu.
هو يصوغ الجملة من جديد.
- ichinterpretiere
- duinterpretierst
- er/sie/esinterpretiert
- wirinterpretieren
- ihrinterpretiert
- sie/Sieinterpretieren
Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
كيف تفسر هذه القصيدة؟
- ichkoordiniere
- dukoordinierst
- er/sie/eskoordiniert
- wirkoordinieren
- ihrkoordiniert
- sie/Siekoordiniere
Ich koordiniere die Termine.
أنا أنسّق المواعيد.
- ichkritisiere
- dukritisierst
- er/sie/eskritisiert
- wirkritisieren
- ihrkritisiert
- sie/Siekritisieren
Sie kritisiert die Entscheidung.
هي تنتقد القرار.
- ichlegitimiere
- dulegitimierst
- er/sie/eslegitimiert
- wirlegitimieren
- ihrlegitimiert
- sie/Sielegitimieren
Das Gesetz legitimiert diese Aktion.
القانون يبرر (يُشرّع) هذا الإجراء.
- ichmotiviere
- dumotivierst
- er/sie/esmotiviert
- wirmotivieren
- ihrmotiviert
- sie/Siemotivieren
Der Trainer motiviert die Spieler.
المدرب يحفز اللاعبين.
- ichorganisiere
- duorganisierst
- er/sie/esorganisiert
- wirorganisieren
- ihrorganisiert
- sie/Sieorganisieren
Wir organisieren eine große Feier.
نحن ننظّم احتفالاً كبيراً.
- ichpriorisiere
- dupriorisierst
- er/sie/espriorisiert
- wirpriorisieren
- ihrpriorisiert
- sie/Siepriorisieren
Man muss die Aufgaben priorisieren.
يجب على المرء تحديد أولويات المهام.
- ichrecherchiere
- durecherchierst
- er/sie/esrecherchiert
- wirrecherchieren
- ihrrecherchiert
- sie/Sierecherchieren
Ich recherchiere im Internet.
أنا أبحث في الإنترنت.
- ichreflektiere
- dureflektierst
- er/sie/esreflektiert
- wirreflektieren
- ihrreflektieren
- sie/Siereflektieren
Ich reflektiere über mein Leben.
أنا أتأمل في حياتي.
- ichreguliere
- duregulierst
- er/sie/esreguliert
- wirregulieren
- ihrreguliert
- sie/Sieregulieren
Die Maschine reguliert die Temperatur.
الآلة تضبط درجة الحرارة.
- ichrelativiere
- durelativierst
- er/sie/esrelativiert
- wirrelativieren
- ihrrelativiert
- sie/Sierelativieren
Man muss dieses Problem relativieren.
يجب النظر إلى هذه المشكلة بنسبية.
- ichrespektiere
- durespektierst
- er/sie/esrespektiert
- wirrespektieren
- ihrrespektiert
- sie/Sierespektieren
Ich respektiere deine Meinung.
أنا أحترم رأيك.
- ichspezifiziere
- duspezifizierst
- er/sie/esspezifiziert
- wirspezifizieren
- ihrspezifiziert
- sie/Siespezifizieren
Können Sie das Problem spezifizieren?
هل يمكنك تحديد المشكلة بالتفصيل؟
- ichstrukturiere
- dustrukturierst
- er/sie/esstrukturiert
- wirstrukturieren
- ihrstrukturiert
- sie/Siestrukturieren
Ich strukturiere meinen Text.
أنا أهيكل (أنظم) نصي.
3. الأفعال غير المنفصلة (Untrennbare Verben)
مجموعة الأفعال التي لا يتجزأ مقطعها الأمامي إطلاقاً وتستخدم لشرح العلاقات السببية والحلول التنافسية. يمكنك ربط هذه الأفعال بـ مقال صعوبة اللغة الألمانية وكيفية تجاوزها لفهم آليات تكوين الكلمات المعقدة.
- ichbeeinflusse
- dubeeinflusst
- er/sie/esbeeinflusst
- wirbeeinflussen
- ihrbeeinflusst
- sie/Siebeeinflussen
Das Wetter beeinflusst uns.
الطقس يؤثر علينا.
- ichberücksichtige
- duberücksichtigst
- er/sie/esberücksichtigt
- wirberücksichtigen
- ihrberücksichtigt
- sie/Sieberücksichtigen
Wir berücksichtigen Ihre Idee.
نحن نأخذ فكرتك في الاعتبار.
- ichbeweise
- dubeweist
- er/sie/esbeweist
- wirbeweisen
- ihrbeweist
- sie/Siebeweisen
Er beweist seine Unschuld.
هو يثبت براءته.
- ichentwickle
- duentwickelst
- er/sie/esentwickelt
- wirentwickeln
- ihrentwickelt
- sie/Sieentwickeln
Sie entwickeln ein neues Produkt.
هم يطورون منتجاً جديداً.
- icherkläre
- duerklärst
- er/sie/eserklärt
- wirerklären
- ihrerklärt
- sie/Sieerklären
Der Lehrer erklärt die Regel.
المعلم يشرح القاعدة.
- ichrechtfertige
- durechtfertigst
- er/sie/esrechtfertigt
- wirrechtfertigen
- ihrrechtfertigt
- sie/Sierechtfertigen
Er rechtfertigt sein Verhalten.
هو يبرر سلوكه.
- ichüberarbeite
- duüberarbeitest
- er/sie/esüberarbeitet
- wirüberarbeiten
- ihrüberarbeitet
- sie/Sieüberarbeiten
Ich überarbeite meinen Aufsatz.
أنا أنقح مقالي.
- ichüberprüfe
- duüberprüfst
- er/sie/esüberprüft
- wirüberprüfen
- ihrüberprüft
- sie/Sieüberprüfen
Ich überprüfe die Dokumente.
أنا أتحقق من المستندات.
- ichveranschauliche
- duveranschaulichst
- er/sie/esveranschaulicht
- wirveranschaulichen
- ihrveranschaulicht
- sie/Sieveranschaulichen
Die Grafik veranschaulicht die Daten.
الرسم البياني يوضح البيانات.
- ichverhandle
- duverhandelst
- er/sie/esverhandelt
- wirverhandeln
- ihrverhandelt
- sie/Sieverhandeln
Sie verhandeln über den Preis.
هم يتفاوضون حول السعر.
4. الأفعال المنعكسة وحروف الجر (Reflexiv & Präpositionen)
تساعد الأفعال المنعكسة المتصلة بحروف جر على التعبير الدقيق عن الموقف الشغفي والتشاركي والاعتراضات بأسلوب B2 احترافي.
- ichsetze mich auseinander
- dusetzt dich auseinander
- er/sie/essetzt sich auseinander
- wirsetzen uns auseinander
- ihrsetzt euch auseinander
- sie/Siesetzen sich auseinander
Ich setze mich mit dem Thema auseinander.
أنا أتعامل (أناقش بعمق) مع الموضوع.
- ichengagiere mich
- duengagierst dich
- er/sie/esengagiert sich
- wirengagieren uns
- ihrengagiert euch
- sie/Sieengagieren sich
Er engagiert sich für den Umweltschutz.
هو يلتزم بحماية البيئة.
- ichorientiere mich
- duorientierst dich
- er/sie/esorientiert sich
- wirorientieren uns
- ihrorientieren euch
- sie/Sieorientieren sich
Ich orientiere mich an den Regeln.
أنا أهتدي بالقواعد.
- ichwidersetze mich
- duwidersetzt dich
- er/sie/eswidersetzt sich
- wirwidersetzen uns
- ihrwidersetzt euch
- sie/Siewidersetzen sich
Er widersetzt sich den Anweisungen.
هو يعارض التعليمات.
المراجع والمصادر التعليمية المعتمدة
قائمة المراجع والمناهج الألمانية للمستوى B2.2
تم استخراج وتجميع وتجهيز تصريفات هذه الأفعال وفقاً للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) وبناءً على أحدث الكتب والمراجع الألمانية المعتمدة:
- Sicher! B2.2 Lehrbuch & Arbeitsbuch - Hueber Verlag
- Vielfalt B2.2 Verbliste & Wortschatz - Hueber Verlag
- Aspekte neu B2.2 - Mittelstufe Deutsch - Klett Sprachen
- Erkundungen Deutsch als Fremdsprache B2 - Schubert-Verlag
- Grammatik aktiv: B2/C1 Übungsgrammatik - Cornelsen Verlag
- Goethe-Zertifikat B2: Wortliste - Goethe-Institut
- Duden - Verben Wörterbuch & Grammatik - Dudenverlag
- telc Deutsch B2 Wortschatz und Verben - telc gGmbH