1. الهيكل النحوي لأسئلة الأدوات (W-Fragen)
تُسمى هذه الأسئلة بـ (W-Fragen) نظراً لأن جميع أدوات الاستفهام في اللغة الألمانية تبدأ بالحرف (W). الهيكل الصارم لهذه الجمل يفرض وضع الفعل المصرف في المركز الثاني دائماً. ولمزيد من الشرح المستقل، يمكنك الاطلاع على درس أساسيات صياغة الأسئلة الألمانية.
القاعدة الذهبية لتكوين W-Frage
1. أداة الاستفهام + 2. الفعل المصرف + 3. الفاعل + باقي الجملة؟
[أداة الاستفهام (1) - الفعل (2) - الفاعل (3)]
2. أدوات الاستفهام الأساسية للمبتدئين
إليك أدوات الاستفهام الأكثر استخداماً في الحياة اليومية مع نطق كل سؤال وإجابته النموذجية، وتستطيع التعمق في درس أدوات الاستفهام W-Fragen تفصيلياً:
Wer ist das?
من هذا؟ - هذا معلمي
Wer = للسؤال عن الفاعل العاقل (الشخص)
Was ist das?
ما هذا؟ - هذا كتاب
Was = للسؤال عن غير العاقل والأشياء
Wo wohnst du?
أين تسكن؟ - أسكن في برلين
Wo = أين (للسؤال عن المكان الثابت)
Wohin gehst du?
إلى أين تذهب؟ - أذهب إلى السوبرماركت
Wohin = إلى أين (للاتجاه والحركة)، وللفروق بين أدوات المكان تفضل بزيارة درس Wo مقابل Wohin مقابل Woher
Woher kommen Sie?
من أين حضرتك؟ - أنا من مصر
Woher = من أين (للموطن والأصل)
Wann beginnt der Kurs?
متى يبدأ الكورس؟ - يبدأ في التاسعة
Wann = متى (للزمان والمواعيد)، ويمكنك مراجعة قراءة الساعة بدرس الأرقام والساعة في الألمانية A1.1
إعلان - Anzeige
3. أدوات الاستفهام المركبة والمتقدمة وحالات الإعراب
تتميز اللغة الألمانية بأدوات استفهام مراراً ما تتغير حسب الحالة الإعرابية أو تتكون من مقطعين للتعبير عن الكيفية والكمية:
Warum lernst du Deutsch?
لماذا تتعلم الألمانية؟ - لأنني أريد العمل في ألمانيا
Warum = لماذا (للسؤال عن السبب)
Wie geht es Ihnen?
كيف حالك؟ - شكراً، بخير!
Wie = كيف، ولمزيد من تعبيرات السؤال عن الحال راجع درس كيف حالك بالألمانية
Wie viel kostet das Hemd?
كم سعر القميص؟ - سعره 20 يورو
Wie viel = كم للكمية / السعر
Wie viele Bücher hast du?
كم كتاباً لديك؟ - لدي 3 كتب
Wie viele = كم للعدد (تليها صيغة جمع)
Wie lange bleibst du in Berlin?
كم المدة التي ستقضيها في برلين؟ - أسبوعاً
Wie lange = كم المدة الزمنية
Wen suchst du?
من تبحث عنه؟ - أبحث عن الطبيب
Wen = من (للمفعول به العاقل Akkusativ)، ولمعرفة الأفعال التي تتطلب المفعول راجع أهم أفعال حالة النصب
Wem gehört das Auto?
من يملك هذه السيارة؟ - تخص والدي
Wem = لمن (حالة القابل Dativ)
4. أسئلة هل (Ja/Nein-Fragen) وترتيب الفعل
في اللغة الألمانية لا توجد كلمة مستقلة تُترجم كـ "هل". لإنشاء سؤال مغلق إجابته بنعم أو لا، يتم نقل الفعل المصرف مباشرة ليكون في المركز الأول (Position 1).
Trinkst du Kaffee?
هل تشرب القهوة؟ - نعم، أشرب القهوة
[الفعل Trinkst في المركز الأول]
Sprechen Sie Deutsch?
هل تتحدث الألمانية؟ - نعم، قليلاً
[صيغة الاحترام مع ضمير Sie]
Hast du heute Zeit?
هل لديك وقت اليوم؟ - لا، ليس لدي وقت
[استخدام الفعل الملكية Hast]
5. كيفية الإجابة وقاعدة كلمة (Doch) السحرية
عندما يوجه إليك سؤال بهل، هناك 3 خيارات للإجابة اعتماداً على ما إذا كان السؤال إيجابياً أم يحتوي على أداة نفي مثل nicht أو kein . يمكنك مراجعة الشرح المستقل لدرس أسئلة هل وإجابات Doch:
Kommst du aus Kairo?
هل أنت من القاهرة؟
الإجابة المثبتة: Ja! (نعم)
Kommst du aus Kairo?
هل أنت من القاهرة؟
الإجابة المنفية: Nein! (لا)
Kommst du nicht aus Ägypten?
ألا تنحدر من مصر؟ (سؤال منفي بـ nicht)
الإجابة بالإثبات: Doch! (بلى، أنا من مصر!)
