شرح الدرس التاسع من كتاب Momente A2.1: حروف الجر المتغيرة (Wechselpräpositionen) والعادات اليومية
شرح الدرس التاسع (Lektion 9) من كتاب Momente لدار Hueber: كيف تفرّق بين Wohin? وWo? مع الأفعال legen / liegen وstellen / stehen وhängen، وتستعمل حروف الجر مع الحالة المفعولية (Akkusativ) أو الجرّية (Dativ)، وتتحدث عن عاداتك اليومية وتردّ على عادات غيرك بـ Das kenne ich.
هذا المقال هو شرح الدرس التاسع (Lektion 9) من كتاب Momente A2.1 الصادر عن دار Hueber، وعنوانه في الكتاب Nicht schon wieder! (ليس مرة أخرى!). نمشي فيه مع صفحات الكتاب خطوة بخطوة: ثلاثة مواقف يومية يضيع فيها شيء (لوحة وهاتف ومكنسة كهربائية)، ثم قاعدة Wohin? وWo? مع حروف الجر المتغيرة، ثم مدونة Emmanuela عن العادات اليومية وكيف تردّ عليها، ثم التمارين ونطق حرف r. وإن لم يكن الكتاب معك فتجد دليل كتاب Momente ورابط تحميله على موقعنا. وإن لم تدرس الدرس السابق فابدأ بـشرح الدرس الثامن.
كل كلمة أو جملة بجانبها أيقونة سماعة يمكنك سماع نطقها. لأفضل تجربة صوتية افتح الدرس على متصفح Google Chrome.
الفكرة الأساسية للدرس في دقيقة
موضوع الدرس التاسع هو الأشياء في البيت والعادات اليومية. تبدأ الصفحة الأولى بثلاث صور: Pat وBasti يبحثان عن مكان للوحة، وJamila وLeyla تبحثان عن الهاتف، وHerr Ziche وكلبه Bruno مع المكنسة الكهربائية. وعنوان الدرس Nicht schon wieder! هو ما نقوله عندما يتكرر شيء مزعج. ومن هنا يتعلم الدرس ثلاث أدوات:
| الأداة | الفكرة ببساطة | مثال من الدرس |
|---|---|---|
| 1. Wohin؟ (أين إلى؟) | مع legen / stellen / hängen (أضع) يأتي بعد حرف الجر Akkusativ | Ich stelle den Staubsauger in den Keller. |
| 2. Wo؟ (أين؟) | مع liegen / stehen / hängen / sein (موجود) يأتي بعد حرف الجر Dativ | Der Staubsauger steht im Keller. |
| 3. العادات والردود | تحكي عادتك وتعلّق على عادة غيرك | Das kenne ich. Das mache ich auch immer. |
هدف الدرس: أن تستطيع بنهايته أن تقول Ich hänge das Bild an die Wand. وDas Bild hängt an der Wand. وأن تحكي Jedes Mal, wenn ich die Wohnung verlasse, kontrolliere ich alles. وأن تردّ Echt? Witzig!
أهم كلمات الدرس بالنطق الصوتي
هذه أهم الكلمات والعبارات التي تتكرر في الدرس. اضغط على أيقونة السماعة بجانب كل كلمة لتسمع نطقها، وردّدها بصوت عالٍ. والنطق بالعربية تقريبي لتسهيل البداية فقط:
| الكلمة | النطق التقريبي | المعنى |
|---|---|---|
| der Staubsauger | دير شتاوبزاوغر | المكنسة الكهربائية |
| das Handy | داس هاندي | الهاتف المحمول |
| der Rucksack | دير روكزاك | حقيبة الظهر |
| der Keller | دير كيلر | القبو |
| der Schrank | دير شرانك | الخزانة |
| die Waschmaschine | دي فاشماشينه | الغسالة |
| das Regal | داس ريغال | الرف |
| der Regenschirm | دير ريغنشيرم | المظلة |
| der Papierkorb | دير بابيركورب | سلة المهملات |
| legen | ليغن | يضع (مستلقياً) |
| stellen | شتيلن | يضع (واقفاً) |
| hängen | هينغن | يعلّق / معلّق |
| liegen | ليغن | موجود (مستلقياً) |
| stehen | شتيهن | موجود (واقفاً) |
| die Gewohnheit | دي غيفونهايت | العادة |
| immer wieder | إمر فيدر | مراراً وتكراراً |
| Nicht schon wieder! | نيشت شون فيدر | ليس مرة أخرى! |
| Wohin? | فوهين | إلى أين؟ |
| Wo? | فو | أين؟ |
| Das kenne ich. | داس كينِه إيش | أعرف هذا. |
| Das mache ich auch immer. | داس ماخه إيش أوخ إمر | أنا أفعل هذا دائماً أيضاً. |
| Echt? Witzig! | إيشت؟ فيتسيش | حقاً؟ ظريف! |
| Wie ungewöhnlich! | في أونغيفونليش | ما أغربه! |
| Jedes Mal, wenn … | ييدس مال فِن | في كل مرة … |
أفضل طريقة لحفظها: اسمع الكلمة، ثم قلها بصوتك، ثم صفّ أشياء غرفتك في جمل بـ stehen / liegen / hängen. ولتوسيع الحصيلة راجع الكلمات المفتاحية في A2.1 والأفعال المهمة في A2.1.
1. خريطة الدرس: ماذا ستتعلم؟ (Lernziele)
هذا ملخص مهارات الدرس كما في أسفل الصفحة الأولى:
| المهارة | ماذا ستفعل | أين تجدها |
|---|---|---|
| Hören (الاستماع) | أصوات وأحاديث من الحياة اليومية | القسم 2 |
| Lesen (القراءة) | مدونة Emmanuela عن العادات اليومية وتعليقات القرّاء | القسم 4 |
| Kommunikation | الحديث عن العادات (Ich esse die Pizza immer von außen nach innen.) والتعبير عن الدهشة (Das kenne ich. Das mache ich auch immer.) | القسم 4 |
| Wörter (المفردات) | الأشياء (Gegenstände) في البيت والمكتب | القسم 5 |
| Grammatik (القواعد) | الأفعال مع حروف الجر المتغيرة: legen – stellen – hängen وحروف الجر مع Akkusativ وDativ | القسم 3 |
هذا الدرس يعتمد على حروف الجر ومعرفتك بحالتي Akkusativ وDativ، وعلى الرابط wenn الذي تعلمته في الدرس الثامن (تستعمله في Jedes Mal, wenn …).
2. ثلاثة مواقف: «Oh nein, bitte nicht schon wieder!»
أ) الصفحة الأولى (تمرين 1a)
تنظر إلى ثلاث صور وتربط كل جملة بصورتها، ثم تسمع بداية الأحاديث لتتحقق. الجمل الثلاث:
الصور: A Pat وBasti (لوحة)، B Jamila وLeyla (هاتف)، C Herr Ziche وكلبه Bruno (مكنسة). والربط الصحيح تستنتجه من المعنى ومن الاستماع.
ب) ماذا يحدث؟ (تمرين 1b)
تسمع الأحاديث وتعلّم الإجابات الصحيحة. وأسئلة الكتاب تدور حول:
| الموقف | السؤال في الكتاب |
|---|---|
| 1. Basti وPat | هل يجدان اللوحة فوراً أم لا؟ وماذا تهديهما أم Basti: لوحة أخرى أم لا لوحات بعد الآن؟ |
| 2. Leyla وJamila | تتصل Leyla برقم المطعم أم برقم هاتف Jamila؟ وأين الهاتف: في حقيبة الظهر أم في المطعم؟ |
| 3. Herr Ziche وBruno | أين المكنسة الكهربائية (في القبو أم في غرفة النوم)؟ وأين يبقى Bruno (تحت السرير أم في القبو)؟ |
الإجابات تأتي من الاستماع، فاسمع التسجيل بنفسك وعلّمها. والصورة صغيرة فبعض خيارات الأسئلة أعلاه أعدت صياغتها بتقدير، فراجع الكتاب.
وللتدرب على السماع أكثر شاهد مسلسلات لتعلم الألمانية.
3. حروف الجر المتغيرة: Wohin؟ وWo؟
أ) أين الأشياء؟ (تمرين 2a)
تسمع جملاً وتختار بين das / dem أو den / dem أو die / der وتعلّم الصحيح. أمثلة من الصفحة 54:
ب) القاعدة في جدول
حروف الجر التسعة an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen تأتي إما مع Akkusativ وإما مع Dativ، ويحدد ذلك السؤال:
| السؤال | الأفعال | الحالة بعد حرف الجر | مثال |
|---|---|---|---|
| Wohin؟ (إلى أين؟ حركة) | legen, stellen, hängen | Akkusativ | Ich stelle den Staubsauger in den Keller. |
| Wo؟ (أين؟ مكان) | liegen, stehen, hängen, sein | Dativ | Der Staubsauger steht im Keller. |
طريقة سهلة للتذكر: إن كنت أنت تحرّك الشيء إلى مكانه (أضع، أعلّق) فالسؤال Wohin؟ والحالة Akkusativ. وإن كان الشيء ساكناً في مكانه (موجود، يقف، يستلقي، معلّق) فالسؤال Wo؟ والحالة Dativ. والفعل hängen يخدم الحالتين: Ich hänge das Bild an die Wand. (Akk) وDas Bild hängt an der Wand. (Dativ).
ج) الأدوات في الحالتين
| مذكر (der) | محايد (das) | مؤنث (die) | جمع (die) | |
|---|---|---|---|---|
| Akkusativ (Wohin؟) | den Schrank | das Bett | die Wand | die Kissen |
| Dativ (Wo؟) | dem Schrank | dem Bett | der Wand | den Kissen |
والاختصارات التي يذكرها الكتاب في الصفحة 59: in dem = im وin das = ins. وبالمثل an dem = am وan das = ans.
د) ملء جدول الكتاب (تمرين 2b)
| Wohin legen / stellen / hängen …؟ + Akkusativ | Wo liegen / stehen / hängen …؟ + Dativ |
|---|---|
| in den Keller | im Rucksack |
| hinter den Schrank | hinter dem Schrank |
| unter das Bett | unter dem Bett |
| über das Sofa | über dem Sofa |
| neben die Waschmaschine | neben der Waschmaschine |
| zwischen die Kissen | zwischen den Kissen |
ويضيف الكتاب «auch so: an, auf, vor» أي أن an, auf, vor تعمل بالطريقة نفسها: an die Wand / an der Wand وauf den Tisch / auf dem Tisch وvor die Tür / vor der Tür.
هـ) لعبة «Wohin und wo؟» (تمرين 2c)
تعمل في مجموعة من ثلاثة، وتستعمل كلمات مثل Tasche, Buch, Handy, Stift, Sonnenbrille, Flasche, Jacke, Heft, Glas, Schal. ومثال الكتاب:
وفي التمرين 3 «So ein Chaos!» تعمل مع شريكك على صورة غرفة فوضوية في الصفحة 97 وتصف أين الأشياء.
و) الأفعال في الصفحة 58 (تمرين 1 و2)
في تمرين 1 تعثر على خمسة أفعال مخفية في سلسلة حروف وتربطها بالصور: hängen, legen, stellen, liegen, stehen. وفي تمرين 2 تبعث Pat رسائل إلى Basti عن لوحة أمه، وتجرب أماكن مختلفة (على الحائط، وراء الخزانة، تحت السرير). تكمل الفراغات بـ hänge, liegt, stelle, lege, steht, hängt:
4. العادات اليومية: مدونة Emmanuela وردود الفعل
أ) المدونة (تمرين 4)
المدونة عنوانها «Emmanuelas Blog – Immer wieder: Gewohnheiten im Alltag». تبدأ Emmanuela بسؤال القرّاء: هل تفعل أنت أيضاً شيئاً مراراً وتكراراً؟ وتحكي عادتها هي: تعدّ درجات السلم في طريقها من الشقة إلى العمل، لأنها تحب الأرقام (ودرست الرياضيات). ثم تسأل القرّاء عن عاداتهم وتنتظر ردودهم. وفي الصفحة تعليقان:
| المعلّق | عادته (بكلماتنا) |
|---|---|
| Ronaldo71 | يحب الكتب، فقبل العمل يذهب إلى المكتبة، لكنه لا يدفع فوراً بل يفتح الكتاب ويشمّه أولاً لأنه يحب رائحة الكتب. وأمينة المكتبة تنظر إليه باستغراب أحياناً وهو لا يهتم. |
| JOKERFAN13 | يأكل البيتزا من الخارج إلى الداخل (من الحافة إلى الوسط)، ويقول إن المهم أن تكون لذيذة بالنسبة له، وأصدقاؤه يضحكون. |
في 4a تربط الصور الثلاث A وB وC بالمنشورات (A شخص يقرأ كتاباً، B سلم، C بيتزا)، وفي 4b تقرأ ست جمل خاطئة وتصحح كل منها حسب المدونة. أمثلة على موضوع الجمل: عدد الدرجات، وهل تعدّ Emmanuela كل الطوابق، وهل يحب Ronaldo71 المكتبات، وهل يأكل Jokerfan13 الحافة في النهاية.
أرقام الدرجات في المدونة (مثل عدد درجات الطابق الثاني والثالث) غير واضحة في الصورة، فاقرأها من الكتاب نفسه عندما تصحح الجمل.
ب) الحديث عن عادتك (تمرين 5)
يعطيك الكتاب عادات مقترحة وعبارات مفيدة، وحواراً نموذجياً:
| العادة المقترحة | المعنى |
|---|---|
| Gummibärchen essen – zuerst nach Farben sortieren | أكل حلوى الدببة: أفرزها أولاً حسب اللون |
| nachts nicht schlafen können – die Wohnung putzen | عدم القدرة على النوم ليلاً: تنظيف الشقة |
| Nachricht auf dem Handy bekommen – sofort antworten | تلقي رسالة على الهاتف: الرد فوراً |
| Wohnung verlassen – alles kontrollieren | مغادرة الشقة: التأكد من كل شيء |
| Sonne scheinen – morgens auf dem Balkon Kaffee trinken | عندما تشرق الشمس: شرب القهوة صباحاً على الشرفة |
| Spaghetti essen – zuerst alle klein schneiden | أكل السباغيتي: تقطيعها كلها أولاً |
| Briefe verschicken – schöne Briefmarken aussuchen | إرسال الرسائل: اختيار طوابع جميلة |
ج) عبارات لتحكي عادتك وتردّ على غيرك
| الغرض | العبارة |
|---|---|
| تحكي عادتك | Jedes Mal, wenn …, (dann) … / Immer wenn …, (dann) … / Ich muss immer … / Morgens / Abends … ich immer … |
| تقول إنك مثله | Das kenne ich. Das mache ich auch immer / oft. / Das geht mir auch so. / Bei mir ist das ähnlich. |
| تتعجب بلطف | Echt? Witzig! / Wie süß / sympathisch / lustig / ungewöhnlich! Aber warum nicht!? |
| لا تفعل ذلك لكن الفكرة جيدة | Das mache ich nie. Aber (das ist) eine gute Idee! |
لاحظ أن Jedes Mal, wenn … وImmer wenn … تبدآن جملة wenn التي شرحناها في الدرس الثامن: الفعل في نهاية جملة wenn ثم الفعل مباشرة بعد الفاصلة، مثل Jedes Mal, wenn ich eine E-Mail schreibe, kontrolliere ich sie dreimal.
5. المكتب والأفعال: In der Bürogemeinschaft
أ) كلمات المكتب (تمرين 6a)
Anton رتّب المكتب، وتربط الكلمات التالية بالأرقام على الصورة:
| الكلمة | المعنى | الكلمة | المعنى |
|---|---|---|---|
| das Heft | الدفتر | der Regenschirm | المظلة |
| die Pflanze | النبتة | der Schreibblock | مفكرة الكتابة |
| der Ordner | ملف الأوراق | der Papierkorb | سلة المهملات |
| die Schere | المقص | der Radiergummi | الممحاة |
| der Lautsprecher | السماعة | das Whiteboard | السبورة البيضاء |
| das Plakat | الملصق |
ب) أين ذهبت أشياؤنا؟ (تمرين 6b)
Anton غير موجود وزملاؤه لا يجدون أشياءهم. تجيب عن كل سؤال بجملتين من الأفعال hängen, liegen, stehen, gelegt, gestellt, gehängt. الأسئلة:
| # | السؤال |
|---|---|
| 1 | Wo ist mein Regenschirm? |
| 2 | Ich kann meine Schere nicht finden. |
| 3 | Wo sind meine Plakate? |
| 4 | Wo ist denn meine Pflanze? |
| 5 | Ich kann meinen Schreibblock nicht finden. |
| 6 | Und wo steht mein Papierkorb jetzt? |
لاحظ النمط: السؤال بالماضي التام مع Akkusativ (in die Garderobe gehängt: فعله Anton فحرّكه)، والجواب بالمضارع مع Dativ (dort hängt أو in der Garderobe: الشيء ساكن في مكانه).
ج) عادات غريبة في منتدى (تمرين 7 و8)
في تمرين 7 تبحث عن سبعة أفعال في سلسلة حروف (مثل abschneiden, auslachen, essen, laufen, lieben, zählen …) وتكمل بها رسائل في منتدى عنوانه «Etwas verrückt, aber nicht allein» (غريب بعض الشيء، لكنك لست وحدك). منها من يأكل البيض المقلي من الخارج إلى الداخل، ومن يعدّ درجات السلم، ومن يشمّ كل زهرة في محل الزهور. وفي تمرين 8 تربط عادات شخصية بجملها، مثل:
6. الاستماع والقراءة في الدرس
أ) الاستماع
| المهمة | ماذا تفعل | الهدف |
|---|---|---|
| 1 (صفحة 53) | تسمع ثلاثة أحاديث (لوحة وهاتف ومكنسة) وتختار الإجابات | فهم أين الأشياء |
| 2a (صفحة 54) | تسمع الجمل وتختار الأداة الصحيحة (das / dem …) | التفريق بين Akkusativ وDativ |
| 5 (صفحة 59) | تسمع حرف r وتميّز بين [r] و[ɐ]، ثم قصيدة قصيرة | نطق حرف r |
وجرّب أيضاً اختبار تحديد المستوى (استماع).
ب) القراءة
- تمرين 4 (صفحة 55): مدونة Emmanuela وتعليقا Ronaldo71 وJOKERFAN13.
- تمرين 2 (صفحة 58): رسائل Pat وBasti عن لوحة الأم.
- تمرين 3 (صفحة 59): حوار بين شخصين يبحثان عن مفتاح السيارة (Autoschlüssel) ويكرران «Nicht schon wieder!».
- تمرين 7 (صفحة 60): رسائل منتدى «Etwas verrückt, aber nicht allein».
وفي تمرين 3 (صفحة 59) تختار بين in den / im وauf den / auf dem وunter den / unter dem، وبين ins / im، وهو تدريب مباشر على قاعدة القسم 3. ومن مواقفه: أحدهم يقول إنه يبحث عن مفتاح السيارة، والآخر يسأله إن كان علّقه أو وضعه على الطاولة أو في الرف، وفي النهاية يتبين أنه في حقيبة اليد!
7. تحدث واكتب: أين الأشياء وما عاداتك
أ) «Wo ist denn nur …؟» (تمرين 4 في صفحة 59)
تكتب أربعة حوارات عن أشياء ضائعة: دراجة، هاتف، سترة، كرسي (حسب الصور). ومثال الكتاب:
ثم في 4b تكتب أين تضع أنت الأشياء غالباً: Mein Fahrrad stelle ich meistens … نموذج من عندنا:
ب) «So starte ich samstags in den Tag» (تمرين 9)
تكتب لشريكك رسالة عما تفعله صباح السبت، ثم يردّ هو بالعبارات الجاهزة من 8c. نموذج الكتاب:
ج) رسالة صوتية عن المدونة (تمرين 10)
تقرأ المدونة (تمرين 4 في الكتاب)، وتختار شخصاً وتكتب ملاحظات عما يفعله دائماً ورأيك فيه، ثم ترسل رسالة صوتية لصديقة. والمثال في الكتاب يبدأ بـ «قرأت على الإنترنت عن عادات في الحياة اليومية. شخص يحب الكتب …»، فتكمل بنموذج من عندنا:
ولتنظيم كتابتك راجع كيف تكتب بالألمانية، وللتدرب على الحوارات جرب تمارين الحوارات.
8. النطق: حرف r (Der Konsonant r)
في تمرين 5 (صفحة 59) تسمع العبارات التالية وتضع خطاً تحت [r] (الراء المنطوقة) وتحت [ɐ] (الراء التي تُنطق كصوت يشبه الفتحة القصيرة):
| # | العبارة |
|---|---|
| 1 | hinter dem Schrank |
| 2 | vor dem Regal |
| 3 | unter dem Schreibtisch |
| 4 | über dem Kühlschrank |
قاعدة صندوق الكتاب: في بداية الكلمة أو المقطع وبعد الحروف الساكنة (b, d, f, g …) يُنطق r كراء حقيقية [r]، كما في Schrank وRegal. وفي نهاية الكلمة أو المقطع يُنطق كصوت خفيف شبيه بالفتحة [ɐ]، كما في hinter وunter وüber. فلا تدحرج الراء في آخر الكلمة.
ثم تسمع قصيدة قصيرة عن Herr Ziche وكلبه Bruno الذي لا يحب صوت المكنسة الكهربائية ويجد الهدوء تحت السرير، وتردّدها للتدرب على حرف r. وللتوسع في نطق الألمانية راجع الأبجدية الألمانية ونطقها.
9. تمارين الكتاب والأعمال التطبيقية (Übungen)
في صفحات التمارين تعمل على المفردات والقواعد والنطق، وهذه خلاصة أهم ما فيها وكيف تتعامل معه:
| التمرين | المطلوب | نصيحة |
|---|---|---|
| 1. خمسة أفعال | اعثر على الأفعال المخفية واربطها بالصور | انظر القسم 3 |
| 2. Das Bild von Bastis Mutter | رتّب الأفعال في رسائل Pat، ثم ضع خطاً تحت Akkusativ وDativ | انظر القسم 3 |
| 3. Autoschlüssel | اختر بين in den / im وغيرها | تذكّر in dem = im وin das = ins |
| 4. Wo ist denn nur …؟ | اكتب أربعة حوارات عن أشياء ضائعة | انظر القسم 7 |
| 5. Der Konsonant r | ضع خطاً تحت [r] و[ɐ] وردّد | انظر القسم 8 |
| 6. In der Bürogemeinschaft | سمّ أشياء المكتب واجب عن أسئلة الزملاء | انظر القسم 5 |
| 7. Etwas verrückt | اعثر على سبعة أفعال وأكمل رسائل المنتدى | انظر القسم 5 |
| 8. Gewohnheiten | اربط العادات بجملها، واكتب عادات Fridolin، ورتّب الردود | انظر القسم 4 |
| 9. Partneraufgabe | اكتب رسالة عن صباح السبت وردّ على رسالة شريكك | انظر القسم 7 |
| 10. Emmanuelas Blog | اختر شخصاً من المدونة وسجّل رسالة صوتية عنه | انظر القسم 7 |
اختبار سريع (Schnelltest)
في الصفحة 56 ثلاثة أو أربعة تمارين سريعة تلخص الدرس:
- تمرين 1 «Im Klassenzimmer»: تكوّن كلمات من حروف مبعثرة (أشياء الصف) وتكتبها.
- تمرين 2 «Was ist richtig؟»: تختار بين die / der وins / im وden / dem (مثل Ich hänge das Bild an die Wand. وNevim stellt den Staubsauger ins Bad. وDas Kissen liegt auf dem Stuhl.).
- تمرين 3 «Verbinden Sie»: تربط أسماءً بجمل مثل an die Garderobe gehängt وauf den Tisch gelegt وins Regal gestellt.
- تمرين 4 «Das mache ich immer!»: ترتب عبارات الردود (Das kenne ich / Ich muss immer / Immer wenn ich / Das ist eine gute Idee) في دردشة قصيرة.
10. أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون في هذا الدرس
| الخطأ | الصواب | السبب |
|---|---|---|
| Ich lege das Buch auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. | Wohin؟ يحتاج Akkusativ |
| Das Buch liegt auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Wo؟ يحتاج Dativ |
| Das Handy legt im Rucksack. | Das Handy liegt im Rucksack. | الموجود ساكناً: liegen، والفاعل الذي يضع: legen |
| Ich stehe die Flasche auf den Tisch. | Ich stelle die Flasche auf den Tisch. | المتعدّي (أضع) هو stellen، وstehen لازم (يقف) |
| Der Staubsauger steht in den Keller. | Der Staubsauger steht im Keller. | في الجملة المكان فقط (Wo؟) فنستعمل Dativ: in dem = im |
| Das mache ich immer auch. | Das mache ich auch immer. | الترتيب الثابت للعبارة: auch قبل immer |
11. اختبر نفسك: اختبار الدرس التاسع (15 سؤالاً)
اختر الإجابة الصحيحة وستظهر لك الإجابة مع التفسير فوراً. وفي النهاية ستعرف مستواك وما تحتاج لمراجعته.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
من أي كتاب هذا الشرح؟
هذا شرح للدرس التاسع من كتاب Momente A2.1 الصادر عن دار Hueber. تجد دليل الكتاب ورابط تحميله في هذه الصفحة.
ما هي حروف الجر المتغيرة (Wechselpräpositionen)؟
هي an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen، وتأتي مع Akkusativ إن سألنا Wohin؟ ومع Dativ إن سألنا Wo؟ راجع القسم 3.
ما الفرق بين legen وliegen وstellen وstehen؟
legen وstellen أفعال حركة (أنت تضع الشيء) وبعدها Akkusativ، أما liegen وstehen فتصف مكاناً ساكناً وبعدها Dativ. واستعمل legen/liegen للأشياء المسطحة أو المستلقية، وstellen/stehen للأشياء القائمة.
كيف أستعمل hängen؟
الفعل نفسه للحالتين: Ich hänge das Bild an die Wand. (حركة، Akkusativ) وDas Bild hängt an der Wand. (مكان، Dativ).
كيف أردّ على عادة غريبة لصديقي؟
قل Echt? Witzig! أو Wie ungewöhnlich! Aber warum nicht!? وإن كانت عادتك مثله فقل Das kenne ich. Das mache ich auch immer.
كيف أنطق حرف r في الألمانية؟
في بداية الكلمة أو المقطع وبعد الحروف الساكنة يُنطق راءً حقيقية [r] مثل Regal وSchrank. وفي نهاية الكلمة يصير صوتاً خفيفاً يشبه الفتحة [ɐ] مثل hinter.
المراجع ومصادر التعلم
المراجع المعتمدة
هذا الشرح مبني على الدرس التاسع من كتاب Momente A2.1 (دار Hueber)، وأمثلته وتمارينه وشرحه بأسلوب DeutschPlay التعليمي، مع الرجوع إلى المراجع التالية:
- كتاب Momente A2.1 – دار Hueber: دليل الكتاب ورابط التحميل على DeutschPlay – الكتاب الذي شُرح منه هذا الدرس.
- DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – للتحقق من المفردات.
- Duden – للقواعد والإملاء، ومنها حروف الجر المتغيرة.
- Goethe-Institut – الإطار المرجعي لمستوى A2.
- أفضل كتب تعلم اللغة الألمانية من A1 إلى B2
أُعدّ هذا الدرس وصيغ بواسطة Anja والمطور Ahmed Moawad.