حسابي

الدرس الثالث (A2.2): شرح «Ich drück' die Daumen!» من كتاب Momente

اليوم الأول في العمل، طلب الرأي والنصيحة، نهايات الصفات بعد ein وkein، الصفات بـ -ig، مع اختبار تفاعلي

هذا الشرح مأخوذ من كتاب Momente (دار Hueber) للمستوى A2.2، وهو شرح للدرس الثالث من هذا المسار، ويحمل في الكتاب الرقم 15 وعنوانه «Ich drück' die Daumen!» أي «أتمنى لك التوفيق!». يبدأ الدرس بميلان الذي يتصل بأخته ليسألها عن لباس أول يوم عمل، ومن هنا ستتعلم كيف تطلب رأياً وتعطي نصيحة وتشكر وتتمنى الحظ، وكيف تضيف نهاية الصفة بعد ein وkein وmein، وكيف تصنع صفات من الأسماء بـ -ig. كتبنا الشرح بأسلوبنا وبأمثلتنا، أما تمارين الكتاب فتجدها في نسختك، وتجد دليل كتاب Momente ورابط تحميله على موقعنا. وإن لم تدرس الدرس السابق فابدأ بـشرح الدرس الثاني.

كل كلمة أو جملة بجانبها أيقونة سماعة يمكنك سماع نطقها. لأفضل تجربة صوتية افتح الدرس على متصفح Google Chrome.

الفكرة الأساسية للدرس في دقيقة

موضوع الدرس هو الاستعداد للعمل وطلب النصيحة. يتحدث ميلان مع أخته الكبرى ميرياتا ثم مع أخته الصغرى دانا عن أول يوم عمل: هل يضع ربطة عنق؟ ماذا يلبس؟ ومن هذا الموقف يتعلم الدرس ثلاث أدوات:

الأداةالفكرة ببساطةمثال من الدرس
1. الرأي والنصيحةطلب الرأي وإعطاء النصيحة والشكر وتمني الحظVielleicht ist es besser, wenn …
2. الصفات بعد einنهايات -er / -es / -e / -en بعد ein وkein وmeinein hübsches Hemd
3. الصفات بـ -igتحويل الاسم إلى صفة بإضافة -ig وكلمات الحياة المهنيةder Stress → stressig
🎯

هدف الدرس: أن تستطيع بنهايته أن تقول Ich bin nicht sicher, ob … وأن تنصح Vielleicht ist es besser, wenn … وأن تشكر Danke für den Tipp! وأن تتمنى Ich drück' die Daumen!

أهم كلمات الدرس بالنطق الصوتي

هذه أهم الكلمات والعبارات التي تتكرر في الدرس. اضغط على أيقونة السماعة بجانب كل كلمة لتسمع نطقها وردّدها بصوت عالٍ. والنطق بالعربية تقريبي لتسهيل البداية فقط:

الكلمةالنطق التقريبيالمعنى
der Arbeitsplatzدير أربايتسبلاتسمكان العمل / الوظيفة
der Auftragدير آوفتراغالمهمة / الطلبية
die Stelleدي شتِلهالوظيفة
der Chef / die Chefinدير شِف / دي شيفينالمدير / المديرة
der Kollege / die Kolleginدير كولِيغه / دي كولِيغينالزميل / الزميلة
der Lohn / das Gehaltدير لون / داس غِهالتالأجر / الراتب
der Feierabendدير فايرآبنتانتهاء دوام العمل
der Urlaubدير أورلاوبالإجازة
der Kopiererدير كوبيررآلة التصوير
der Lift / der Aufzugدير ليفت / دير آوفتسوغالمصعد
die Rezeption / der Empfangدي ريتسبتسيون / دير إمبفانغالاستقبال
der Anzugدير آنتسوغالبدلة
die Krawatteدي كرافاتهربطة العنق
das Hemdداس همدالقميص
stressigشتريسيشمرهق / مجهد
vorsichtigفورزيشتيشحذر
geduldigغِدولديشصبور
Ich bin nicht sicher, ob …إش بين نيشت زيشر أوبلست متأكداً إن كان …
Was meinst du?فاس ماينست دوما رأيك؟
Vielleicht ist es besser, wenn …فيلآيشت إست إس بِسر فنربما من الأفضل أن …
Danke für den Tipp!دانكه فُور دين تيبشكراً على النصيحة!
Ich drück' die Daumen!إش درُك دي داومنأتمنى لك التوفيق! (حرفياً: أضغط الإبهام)
🔊

أفضل طريقة لحفظها: اسمع الكلمة، ثم قلها بصوتك، ثم ضعها في جملة قصيرة عن عملك أو عمل شخص تعرفه.

إعلان

1. خريطة الدرس: ماذا ستتعلم؟ (Lernziele)

عنوان الدرس Ich drück' die Daumen! تعبير لتمني الحظ. وهذه أهداف الدرس كما تظهر في الكتاب:

المهارةماذا ستتعلم؟
🎧 الاستماعفهم حوارات بين الإخوة حول أول يوم عمل.
💬 التواصلطلب الرأي، إعطاء النصيحة، الشكر على النصيحة، وتمني الحظ.
📖 القراءةنص «ستة نصائح للعمل في اليوم الأول».
💼 المفرداتالحياة المهنية والأماكن في الشركة والملابس والصفات بـ -ig.
📐 القواعدالصفات بعد ein وkein وmein: ein hübsches Hemd

2. مفردات العمل والملابس (Arbeitsalltag & Kleidung)

يقدّم الكتاب قاموساً مصوّراً لأماكن العمل (الكوبيرر، المصعد، الاستقبال، السكرتارية) وتمارين على أجزاء الوظيفة والراتب والدوام. احفظ كل اسم مع أداته، ولتوسيع مفردات المهن راجع المهن بالألمانية.

الحياة المهنية وأماكن الشركة

الكلمةالنطق التقريبيالمعنى
der Arbeitsplatzدير أربايتسبلاتسمكان العمل / الوظيفة
der Arbeitsalltagدير أربايتسألتاغروتين العمل اليومي
der Auftragدير آوفتراغالمهمة / الطلبية
die Stelleدي شتِلهالوظيفة
der Chef / die Chefinدير شِف / دي شيفينالمدير / المديرة
der Kollege / die Kolleginدير كولِيغه / دي كولِيغينالزميل / الزميلة
der Berufsanfängerدير بِروفسآنفِنغرحديث العهد بالمهنة
der Lohn / das Gehaltدير لون / داس غِهالتالأجر / الراتب
der Feierabendدير فايرآبنتانتهاء دوام العمل
der Urlaubدير أورلاوبالإجازة
Vollzeit arbeitenفولتسايت أربايتنيعمل بدوام كامل
Teilzeit arbeitenتايلتسايت أربايتنيعمل بدوام جزئي
der Kopiererدير كوبيررآلة التصوير
der Lift / der Aufzugدير ليفت / دير آوفتسوغالمصعد
die Rezeption / der Empfangدي ريتسبتسيون / دير إمبفانغالاستقبال
das Sekretariatداس زيكريتارياتالسكرتارية
die Teekücheدي تيهكُشه (Ü)مطبخ الاستراحة
die Kantineدي كانتينهمقصف الشركة

الملابس للعمل

الكلمةالنطق التقريبيالمعنى
der Anzugدير آنتسوغالبدلة
die Krawatteدي كرافاتهربطة العنق
das Hemdداس همدالقميص
die Bluseدي بلوزهالبلوزة
der Mantelدير مانتلالمعطف
der Pulloverدير بولوفرالبلوفر
die Jeansدي جينزالجينز
elegantإليغانتأنيق
schickشِكعصري / أنيق
weichفايشناعم
💼تحدّث عن عملكالتحدث عن العمل والمهنة بالألمانيةجمل جاهزة لتقديم عملك وروتينك المهني في الحديث والامتحان.اقرأ الشرح ←
إعلان

3. طلب الرأي وإعطاء النصيحة والشكر وتمني الحظ

تتكرر في الدرس أربع وظائف تواصلية مترابطة: تطلب رأياً، فيعطيك الآخر نصيحة، فتشكره، ثم يتمنى لك الحظ. وهذه العبارات حسب ما يعرضه الكتاب مع توسعة منا:

طلب الرأيإعطاء النصيحةالشكرتمني الحظ
Was meinst du?Vielleicht ist es besser, wenn …Danke für den Tipp!Ich drück' die Daumen!
Wie siehst du das?Ich würd' sagen, dass … besser …Okay, danke. Du hast mir echt geholfen.Viel Glück!
Ich bin nicht sicher, ob …Wahrscheinlich hast du recht.Wahrscheinlich hast du recht. Danke!Viel Erfolg!
الكلمةالنطق التقريبيالمعنى
Ich habe da noch eine Frage.إش هابه دا نوخ آينه فراغهلدي سؤال آخر
Ich bin nicht sicher, ob …إش بين نيشت زيشر أوبلست متأكداً إن كان …
Was meinst du?فاس ماينست دوما رأيك؟
Wie siehst du das?في زيست دو داسكيف ترى الأمر؟
Vielleicht ist es besser, wenn …فيلآيشت إست إس بِسر فنربما من الأفضل أن …
Wahrscheinlich hast du recht.فارشاينليش هاست دو ريشتعلى الأرجح أنك محق
Danke für den Tipp!دانكه فُور دين تيبشكراً على النصيحة!
Ich drück' die Daumen!إش درُك دي داومنأتمنى لك التوفيق! (حرفياً: أضغط الإبهام)
Viel Glück! / Viel Erfolg!فيل غلُك / فيل إرفولغبالتوفيق / بالنجاح

حوار قصير لتطبيق العبارات

هذا حوار من تأليفنا مستوحى من موقف الدرس.

Milan — ميلان يطلب الرأي
Ich habe da noch eine Frage. Ich bin nicht sicher, ob ich eine Krawatte tragen soll.
Ben — بن ينصحه
Vielleicht ist es besser, wenn du ein elegantes Hemd anziehst. Eine Krawatte muss nicht sein.
Milan — ميلان يشكره
Wahrscheinlich hast du recht. Danke für den Tipp!
Ben — بن يتمنى له الحظ
Kein Problem. Ich drück' die Daumen!
🧠

فكرة ثقافية: Ich drück' die Daumen لا تُترجم حرفياً. استعملها مع من تعرف قبل امتحان أو مقابلة أو موعد مهم. وللرسائل المهنية القصيرة مع الزملاء ستجد نماذج في رسائل البريد مع الزملاء.

4. القاعدة الأساسية: الصفات بعد ein وkein وmein

في الدرس السابق تعلمت الصفات بعد أداة التعريف (der / das / die). هنا نتعلم الصفات بعد أداة التنكير ein وأداة النفي kein وأدوات الملكية مثل mein وihr. وللتفرقة بين الأدوات راجع أدوات التعريف والتنكير، وللأدوات الملكية جرّب اختبار أدوات الملكية.

1

الجدول الكامل

أمثلة الجدول مأخوذة من فكرة الكتاب (الحياة في الشركة):

maskulinneutralfemininPlural
Nominativein netter Anzugein hübsches Hemdeine elegante Blusegute Kontakte
Akkusativeinen neuen Chefein kleines Problemeine halbe Stundegute Kontakte
Dativeinem neuen Kollegeneinem freundlichen Lächelneiner interessanten Aufgabeinteressanten Fragen
2

لماذا -er و-es؟ الفكرة الذهبية

أداة التعريف der / das تُظهر الجنس بنفسها، أما ein فلا تحمل نهاية في ثلاث خانات: Nominativ المذكر وNominativ المحايد وAkkusativ المحايد. فتأخذ الصفة النهاية الناقصة: -er للمذكر و-es للمحايد. وفي الباقي تتصرف مثل ما تعلمته في الدرس السابق: -e للمؤنث و-en لما عداه.

ein+-er (m)-es (n)Nom. / Akk. n
كل الباقي+-e (f)-en
3

الجمع: بلا أداة ومع keine / meine

بلا أداة في الجمع: -e في Nominativ وAkkusativ، و-en في Dativ. أما بعد keine / meine / ihre … فالنهاية -en دائماً.

Wir haben gute Kontakte.(جمع بلا أداة، Akkusativ: -e)Er hat keine interessanten Aufgaben.(جمع مع keine: -en)Ich arbeite mit meinen neuen Kollegen.(Dativ جمع مع mein: -en)
4

أمثلة من الدرس

جمل مأخوذة من فكرة الدرس:

Das ist ein netter Hausmeister.هذا مشرف عمارة لطيف.Ich finde einen neuen Chef sympathisch.أجد المدير الجديد لطيفاً.Sie hilft einer neuen Kollegin.هي تساعد زميلة جديدة.
🔁راجع الدرس السابقالدرس الثاني: الصفات بعد أداة التعريفقارن بين -e و-en بعد der / das / die قبل أن تنتقل إلى ein.افتح الدرس ←
إعلان

5. نص القراءة: ستة نصائح لأول يوم عمل

يقدّم الكتاب نصاً في «القراءة الدائرية» (Lesekarussell) فيه ستة نصائح لأول يوم في وظيفة جديدة، وتلخّص كل مجموعة نصيحة وتعرضها على الآخرين. الأفكار العامة التي نفهمها من النص:

#الفكرة
1اختر ملابس مناسبة ولا تبالغ في الأناقة أو الجرأة.
2احضر في الموعد، لا مبكراً جداً ولا متأخراً.
3رحّب برئيسك وفريقك بلطف.
4تعرّف إلى الزملاء في المصعد أو المقصف.
5راقب ثقافة الشركة وعاداتها قبل أن تتصرف.
6كن صبوراً وكوّن علاقات بالتدريج.
💬

جرّب أن تلخّص نصيحتك المفضلة في جملة مثل Man sollte pünktlich sein. أو Man sollte erst mal beobachten.

6. الصفات بـ -ig ونطقها

يمكن تحويل اسم كثير إلى صفة بإضافة -ig: der Stress → stressig. وعند النطق: في نهاية الكلمة تُنطق -ig مثل «ش» ناعمة (lustig)، وعندما تُضاف نهاية للصفة تُنطق «غ» (die lustige Geschichte). وللمزيد عن الأصوات راجع نطق الحروف الألمانية.

der Durst+ ig =durstig
der Stress+ ig =stressig
der Wind+ ig =windig
الكلمةالنطق التقريبيالمعنى
durstigدورستيشعطشان
stressigشتريسيشمرهق / مجهد
windigفيندِشعاصف
sonnigزونيشمشمس
geduldigغِدولديشصبور
vorsichtigفورزيشتيشحذر
lustigلوستيشمضحك
richtigريشتيشصحيح
schmutzigشموتسيشمتسخ
langweiligلانغفايليشممل
الكلمةفي نهاية الكلمةقبل نهاية
lustiglustigdie lustige Geschichte
richtigrichtigim richtigen Moment
schmutzigschmutzigdie schmutzigen Schuhe
stressigstressigder stressige Job
إعلان

7. شرح تمارين الكتاب وإجابات نموذجية

نلخّص هنا هدف أهم التمارين ونقترح إجابات نموذجية من عندنا لتتحقق من فهمك. حاول الحل بنفسك أولاً في كتابك ثم قارن.

التمرينالهدفإجابات نموذجية
3تكوين صفات بـ -ig من الأسماء.
der Durst → durstig · der Stress → stressig · der Wind → windig · das Salz → salzig · die Geduld → geduldig · die Vorsicht → vorsichtig
3cجملة بصفتين من الطقس.
Heute ist es sonnig, aber auch windig.
4نطق -ig في نهاية الكلمة وقبل النهاية.
lustig [ç] → die lustige Geschichte [g]
richtig [ç] → im richtigen Moment [g]
6إضافة النهاية الصحيحة في جمل عن الشركة.
Das ist Herr Kranik, ein netter Hausmeister.
Das ist Frau Tamm, eine hilfsbereite Sekretärin.
Wir haben ein schönes Büro.
Herr Kranik hat keine langweiligen Aufgaben.
10bتصنيف العبارات: رأي، نصيحة، شكر، تمني حظ.
Ich bin nicht sicher, ob … → طلب رأي
Vielleicht ist es besser, wenn … → نصيحة
Danke für den Tipp! → شكر
Ich drück' die Daumen! → تمني حظ
10cكتابة رسالة نصية لطلب نصيحة.
Ich habe morgen einen Termin mit einem neuen Kunden.
Ich bin nicht sicher, ob ich eine Krawatte anziehen soll.
Was meinst du?
🧪

هذه إجابات نموذجية قد تختلف في الصياغة عن مفتاح الكتاب؛ عند الشك راجع قسم الحلول في كتابك أو اسأل مدرسك.

إعلان

8. اختبر نفسك: اختبار الدرس الثالث (12 سؤالاً)

اختر الإجابة الصحيحة وستظهر لك الإجابة مع التفسير فوراً. وفي النهاية ستعرف مستواك وما تحتاج لمراجعته.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

ما موضوع الدرس الثالث في مستوى A2.2 من كتاب Momente؟

هو الدرس 15 في الكتاب بعنوان «Ich drück' die Daumen!» ويتناول اليوم الأول في العمل، وطلب الرأي وإعطاء النصيحة والشكر وتمني الحظ، مع نهايات الصفات بعد ein وkein وmein والصفات المشتقة بـ -ig.

ما معنى «Ich drück' die Daumen»؟

هو تعبير ألماني لتمني التوفيق، وحرفياً «أضغط على الإبهام»، ويقابله «أتمنى لك التوفيق». ويمكن قول Viel Glück! أو Viel Erfolg!

لماذا نقول «ein netter Anzug» وليس «ein nette Anzug»؟

لأن ein لا تحمل نهاية في Nominativ المذكر، فتأخذ الصفة النهاية التي تدل على الجنس: -er. والأمر نفسه مع المحايد: ein hübsches Hemd.

كيف أنهي الصفة في الجمع؟

بلا أداة: -e في Nominativ وAkkusativ، و-en في Dativ (gute Kontakte / mit guten Kontakten). ومع keine وmeine: -en دائماً (keine guten Kontakte).

كيف أنطق -ig في نهاية الكلمة؟

في نهاية الكلمة تُنطق مثل «ش» الناعمة (lustig)، وقبل النهاية تُنطق «غ» (die lustige Geschichte).

المراجع ومصادر التعلم

المراجع المعتمدة

اعتمد هذا الدرس على كتاب Momente A2 من دار Hueber (الدرس 15 «Ich drück' die Daumen!»)، وكُتبت الشروح والأمثلة بأسلوبنا. أُعدّ الدرس وصيغ بواسطة Anja والمطور Ahmed Moawad.

إعلان