حسابي

شرح الدرس الثالث من كتاب Momente B1.1: العمل ونقاط القوة والمقارنة والتفضيل

شرح الدرس الثالث (Lektion 3) من كتاب Momente لدار Hueber: كيف تقيّم نفسك وتتحدث عن عملك ونقاط قوتك بالألمانية

هذا المقال هو شرح الدرس الثالث (Lektion 3) من كتاب Momente B1.1 الصادر عن دار Hueber، وعنوانه في الكتاب Das ist genau mein Ding!. نمشي فيه مع صفحات الكتاب خطوة بخطوة، ونجمع بين Kursbuch (كتاب الدرس) وArbeitsbuch (كتاب التمارين): نبدأ بالفكرة الأساسية للدرس، ثم أهم الكلمات مع النطق الصوتي، ثم الحوارات والقراءة والقواعد والتمارين، وفي النهاية اختبار تفاعلي من 15 سؤالاً.

كل الكلمات والجمل التي بجانبها أيقونة السماعة لها نطق صوتي. لأفضل تجربة صوتية افتح الدرس من متصفح Google Chrome.

الفكرة الأساسية للدرس في دقيقة

موضوع الدرس الثالث في Momente B1.1 هو العمل ونقاط القوة و«الشيء الذي يناسبك». يبدأ الدرس بثلاثة أشخاص هم Vicky وChen Lu وJakob يحكون كم يحبون عملهم، ثم يتابع Chen Lu عند مدرّبة مهنية اسمها Jahra. وحول هذه القصة يعطيك الدرس ثلاث أدوات:

الأداةالفكرة ببساطةمثال من الدرس
1. تقييم النفسعبارات جاهزة لتقول ما تجيده وما يناسبك أو لا يناسبكDas ist genau mein Ding. / Das liegt mir nicht.
2. المقارنة والتفضيل قبل الاسمتأخذ الصفة -er أو -st ثم نهاية الصفة العاديةein wichtiger Schritt – ein wichtigerer Schritt – der wichtigste Schritt
3. تكوين الكلمات: اسم + lichيتحول الاسم إلى صفة بإضافة -lichder Punkt → pünktlich، der Freund → freundlich
🎯

هدف الدرس: في نهايته ستستطيع أن تعرض أهم ثلاث نقاط قوة عندك، وأن تقول Damit kann ich gar nichts anfangen عن شيء لا تحبه، وأن تقارن بين الأشياء بـ besser وam besten.

أهم كلمات الدرس بالنطق الصوتي

هذه أهم الكلمات التي تتكرر في الدرس، وأغلبها صفات شخصية وكلمات عمل. اضغط على أيقونة السماعة بجانب كل كلمة لتسمعها وكررها بصوت عالٍ. النطق المكتوب بالعربية تقريبي فقط ليساعدك على البداية:

الكلمةالنطق التقريبيالمعنى
die Stärkeدي شتيركهنقطة القوة
die Fähigkeitدي فيهيغكايتالقدرة / المهارة
das Selbstvertrauenداس زيلبست‌فير‌تراوِنالثقة بالنفس
der Traumjobدير تراوم‌جوبوظيفة الأحلام
die Neuorientierungدي نوي‌أورينتيرونغإعادة التوجّه المهني
der Coach / die Coachinدير كوتشمدرّب / مدرّبة
teamfähigتيم‌فيهيغقادر على العمل ضمن فريق
kommunikativكوموني‌كاتيفاجتماعي / متواصل
pünktlichبينكتليشدقيق في المواعيد
zuverlässigتسوفيرليسيغيُعتمد عليه
hilfsbereitهيلفس‌بيرايتمستعد للمساعدة
gründlichغرينتليشدقيق ومتقن
fleißigفلايسيغمجتهد
aufmerksamأوف‌ميركزاممنتبه
geduldigغيدولديغصبور
kreativكرياتيفمبدع
offenأوفنمنفتح
kündigenكيندغنيستقيل / يُنهي العقد
vereinbarenفير‌آينبارنيتفق على / يحدّد (موعداً)
langweilenلانغ‌فايلنيُصيب بالملل
sich auskennenزيش أوس‌كيننيكون خبيراً / مُلمّاً بـ
🔊

نصيحة: قل كل صفة عن نفسك في جملة، مثل Ich bin zuverlässig, aber nicht besonders kreativ.

إعلان

1. خريطة الدرس: ماذا ستتعلم؟ (Lernziele)

عنوان الدرس Das ist genau mein Ding! أي «هذا بالضبط ما يناسبني!». ويشرح الكتاب العبارة نفسها: Das ist genau / voll / total / ganz mein Ding. = Ich kann das gut und mag es sehr gern. يلخص هذا الجدول مهارات الدرس من الكتابين معاً (Kursbuch للدرس نفسه وArbeitsbuch للتمارين):

المهارةماذا ستفعلمكانها في المقال
Hören (الاستماع)ثلاثة أشخاص يتحدثون عن مدى حبهم لعملهمالقسم 2
Lesen (القراءة)موقع Jahra للتدريب المهني ورسالة من Chen Luالقسم 4
Kommunikationتقييم النفس: Das liegt mir (nicht).القسم 6
Wörter (المفردات)نقاط القوة الشخصية، وصفات من أسماء بـ -lichالقسم 3
Grammatik (القواعد)نهايات الصفات في المقارنة والتفضيلالقسم 5

كثير من كلمات هذا الدرس يتعلق بالعمل؛ وإن أردت قائمة بالمهن أولاً فراجع مقال المهن بالألمانية.

2. Was ist genau dein Ding؟ ثلاثة أشخاص ووظائفهم (Kursbuch 1 و2)

تستمع إلى ثلاثة أشخاص وتضع رمزاً يبيّن مدى حب كل منهم لعمله. المتحدثون هم Vicky (39 سنة، محاسبة) وChen Lu (28 سنة، تعمل في شركة تأمين) وJakob (38 سنة، ممرّض). يقول Jakob مثلاً: Eigentlich mag ich meine Arbeit im Krankenhaus, aber oft gibt es einen Notfall und dann … ثم تستمع مرة ثانية وتحدد العبارات الصحيحة. هذه عبارات الكتاب:

العبارةالمعنى
Vicky kann gut mit Zahlen umgehen.Vicky تجيد التعامل مع الأرقام.
Ihre Arbeit ist langweilig und unkreativ.عملها ممل وغير إبداعي.
Chen Lu hat Tourismusmanagement studiert.Chen Lu درست إدارة السياحة.
Sie möchte mehr Geld verdienen.تريد أن تكسب مالاً أكثر.
Jakob wünscht sich einen Job, der nicht so hart ist.Jakob يتمنى وظيفة ليست بهذه الصعوبة.
Er arbeitet gern mit Menschen und im Team.يحب العمل مع الناس وضمن فريق.

حدّد العبارات الصحيحة بالاستماع إلى التسجيل وراجعها مع معلمك.

Und was ist Ihr Ding؟ أي جملة تناسبك؟

في النشاط الثاني تختار الجملة التي تناسبك أكثر وتشرح السبب. احفظ هذه الجمل الأربع فهي مفيدة جداً في مقابلة العمل أو الحديث عن العمل:

الجملةالمعنى
Meine Arbeit ist voll mein Ding.عملي هو بالضبط ما يناسبني تماماً.
Mein Job ist ganz ok.وظيفتي مقبولة.
Ich möchte mich beruflich verändern.أريد أن أغيّر مساري المهني.
Ich weiß noch nicht, was ich beruflich machen will.لا أعرف بعد ماذا أريد أن أعمل.

ولتقديم وظيفتك بتفصيل أكثر يعطيك دليل التحدث عن الوظيفة والعمل بالألمانية نصوصاً جاهزة.

تمرين Arbeitsbuch 2: Haben Sie schon Ihren Traumjob؟

في Arbeitsbuch تقرأ نص تدريب مهني وتكمله بعشرة أفعال. الحلول بحسب ترتيب الفراغات:

#الفعل#الفعل
1Fühlen Sie sich genervt6vereinbaren Sie einen Termin
2stoßen (auf die gleichen Probleme)7nennen (Gründe nennen)
3passen (zu Ihnen passen)8haben (Stärken haben)
4verändern (sich beruflich verändern)9nutzen (besser nutzen)
5kündigen10gewinnen (mehr Selbstvertrauen)

ثم يطلب الكتاب أن تلخّص المعلومات المهمة في رسالة نصية لصديقك Paul غير الراضي عن عمله: Ich habe gerade gelesen, dass … und …

3. نقاط القوة الشخصية والنهاية -lich

قاموس الصور في الدرس يعرض اثنتي عشرة صفة لنقاط القوة:

الصفةالمعنى
teamfähigقادر على العمل ضمن فريق
gut organisiertمنظّم جيداً
kommunikativاجتماعي / متواصل
pünktlichدقيق في المواعيد
zuverlässigيُعتمد عليه
hilfsbereitمستعد للمساعدة
offenمنفتح
gründlichدقيق ومتقن
fleißigمجتهد
aufmerksamمنتبه
geduldigصبور
kreativمبدع

لعبة التخمين: Wenn man …, dann ist man …

في النشاط الثالث تختار أربع صفات وتصف كلاً منها، ويحاول زوج آخر تخمين الصفة. مثال الكتاب: Wenn man nie zu spät kommt, dann ist man pünktlich. ويستخدم Schnelltest الفكرة نفسها مع جملة موصولة: Ein Mensch, der viele Ideen hat, ist kreativ. وإن أردت إتقان الجمل الموصولة فاقرأ شرح الجمل الموصولة (Relativsätze).

Ein Mensch, der nie zu spät oder zu früh kommt, ist pünktlich. الشخص الذي لا يتأخر ولا يأتي مبكراً أبداً هو دقيق في المواعيد.
Ein Mensch, der alles ganz genau macht, ist gründlich. الشخص الذي يفعل كل شيء بدقة تامة هو متقن.

تمرين Arbeitsbuch 1: Wer sind Laura, Maria und Co.؟

تكمل عشرة أوصاف قصيرة بصفات القاموس. الحلول:

الوصفالصفة
Verena لا تخاف من التغيير.offen
Lilly تحب مساعدة الآخرين.hilfsbereit
André يستمع بدقة.aufmerksam
Laura لا تنزعج أبداً إذا انتظرت.geduldig
Maria تحب العمل كثيراً.fleißig
Felix يعمل دائماً بدقة.gründlich
Elias يسهل العمل معه.teamfähig
Max يحب الحديث مع الناس.kommunikativ
Jo ينجز كل شيء جيداً وفي موعده.zuverlässig
Mattis جيد في الرياضيات (gut mit Zahlen umgehen).الفعل: umgehen

تكوين الكلمات: اسم + lich = صفة

يبيّن الدرس أنك تستطيع تكوين صفة من اسم بإضافة -lich:

اسم+ -lich= صفة
الاسمالصفة
der Punktpünktlich
der Freundfreundlich

4. So findest du genau dein Ding! نصوص المدرّبة المهنية (Kursbuch 4)

في النشاط الرابع تعملون في أزواج: الشخص A يقرأ النص 1 وهو موقع المدرّبة Jahra، والشخص B يقرأ النص 2 وهو رسالة من Chen Lu. ثم تلخّصون النتائج لشريككم.

النص 1: موقع Jahra «Schritt für Schritt: So findest du genau dein Ding!»

Jahra مدرّبة وخبيرة في إعادة التوجّه المهني. تسأل: هل تريد البقاء في السرير صباحاً وتتساءل في العمل ماذا تفعل أصلاً؟ هل عملك ببساطة ليس ما يناسبك لكن لا يوجد بديل أفضل، وتخاف من التغيير؟ رسالتها: Die schwierigsten Situationen können die größten Chancen sein. Denn sie bringen dich zu mutigeren Entscheidungen. الخطوة الأولى والأهم في طريق وظيفة أحلامك هي أن تعرف نقاط قوتك؛ فتتعرف على نفسك أفضل وتكتسب ثقة أكبر بنفسك. وفي النهاية يمكنك حجز أول جلسة تعارف. ومهمة النص 1 هي إكمال ملخص:

Jahra ist Coachin. Ihre Klientinnen und Klienten sind nicht mehr zufrieden mit ihrem Job und möchten sich beruflich verändern, haben aber oft Angst davor. Jahra hilft ihnen, den richtigen Job zu finden. Jahra مدرّبة. عملاؤها لم يعودوا راضين عن وظائفهم ويريدون تغيير مسارهم المهني، لكنهم يخافون من ذلك غالباً. تساعدهم Jahra على إيجاد الوظيفة المناسبة. (إكمال مقترح)

النص 2: رسالة Chen Lu إلى Jahra

تكتب Chen Lu أنها كانت متحمسة جداً لموقع Jahra وأنها سعيدة بأنها وجدتها. لديها وظيفة جيدة وزملاء لطفاء، لكنها تسأل نفسها أحياناً: War's das schon? تشعر أنها في «عجلة هامستر» بمهام متكررة دائماً، ولا تعرف بدقة ما الذي تجيده وما الذي لا تجيده. وتصف نفسها بأنها شخص نشيط ومنفتح على الجديد ويحب التعرف على أناس جدد. وترغب في تحديد موعد. أسئلة الشريك B:

السؤالالإجابة من النص
كيف وجدت Chen Lu موقع Jahra؟كانت متحمسة جداً (total begeistert)
كيف تصف وظيفتها الحالية؟جيدة وبزملاء لطفاء، لكن بمهام متكررة دائماً (Hamsterrad)
كيف تصف نفسها؟نشيطة ومنفتحة على الجديد وتحب التعرف على أناس جدد

وفي 4b تناقشون أيضاً: هل تطلب مساعدة مدرّب مهني؟ يعطي الكتاب نموذجين: Ja, warum nicht? Es gibt heute so viele Job-Möglichkeiten. Ein Coach kann mir helfen, den richtigen Job zu finden. وEin Job-Coach? Eher nicht. Das kostet bestimmt total viel.

تعليق Chen Lu: Das sagen meine Klient:innen (Kursbuch 6a)

تكتب Chen Lu لاحقاً أن التدريب أفادها فعلاً: تعلمت الكثير عن نقاط قوتها وقدراتها وإمكاناتها، وتعرف الآن ماذا تريد مهنياً، وصارت أكثر إيجابية منذ ذلك الحين. وجدت Jahra sehr empathisch, aber auch total strukturiert وأعجبتها خصوصاً قائمة المراجعة في البداية. إذن نعم، أعجبها التدريب. وإن احتجت نموذجاً للتقدّم لوظيفة بعد مثل هذا التدريب فانظر شرح كتابة خطاب التقديم (Anschreiben).

5. القاعدة الأساسية: المقارنة والتفضيل قبل الاسم

عندما تقف صيغة المقارنة (++) أو التفضيل (+++) قبل اسم فإنها تأخذ أولاً -er أو -st، ثم نهاية الصفة العادية. هذا جدول الكتاب المبني على نص Jahra:

الأصل (+)المقارنة (++): -erالتفضيل (+++): -(e)st
مذكرein wichtiger Schrittein wichtigerer Schrittder wichtigste Schritt
محايدein großes Selbstvertrauenein größeres Selbstvertrauendas größte Selbstvertrauen
مؤنثeine gute Alternativeeine bessere Alternativedie beste Alternative
جمعdie schwierigen Situationendie schwierigeren Situationendie schwierigsten Situationen
جمعmutige Entscheidungenmutigere Entscheidungendie mutigsten Entscheidungen
Orangensaft ist ein erfrischendes Getränk. Limonade ist ein erfrischenderes Getränk. Wasser ist das erfrischendste Getränk. عصير البرتقال مشروب منعش. الليموناضة مشروب أكثر إنعاشاً. الماء هو المشروب الأكثر إنعاشاً.

قواعد النهايات (Arbeitsbuch 5)

تتبع النهايات تصريف الصفات المعتاد، فمراجعة الحالات الإعرابية مفيدة؛ انظر شرح الفرق بين Akkusativ وDativ. يطلب منك Arbeitsbuch أن تحدّد النهايات -e و-er و-es و-en وأن تختار القواعد:

الحالةالقاعدة
Nominativ / Akkusativ مع أداة التعريف المفرد (der, das, die)النهاية -e: der wärmste Mantel, die schönste Jacke
الجمع (دائماً) والمفرد مع denالنهاية -en: die höchsten Schuhe, den wärmsten Mantel
أداة التنكير (ein, einen, eine)آخر حرف من أداة التعريف يصبح النهاية: der Rock → ein kurzer Rock
Dativالنهاية دائماً -en: mit dem wärmeren Mantel, zu den hohen Schuhen
💡

في المقارنة والتفضيل تتحول الحروف a, o, u غالباً إلى ä, ö, ü: warm → wärmer → wärmst-، kurz → kürzer، groß → größer، alt → älter، jung → jünger. وهناك صيغ شاذة: gut → besser → best-، hoch → höher → höchst-، viel → mehr → meist-.

تمرين Arbeitsbuch 4: Das Beste von Deutschland

يكمل نص إحصائي صغير بالصيغ التي بين الأقواس. الحلول تتبع بيانات الكتاب (أكبر المدن، درجات حرارة الشتاء، أسماء البنات، الجبال):

الجملةالحل
In Berlin wohnen die … Menschen. (viel)meisten
Der Hochwanner ist … als der Watzmann. (hoch)höher
Die Zugspitze ist am … (hoch)höchsten
Im Winter ist es in Waghäusel … als in Mannheim. (warm)wärmer
Am … ist es in Köln. (warm)wärmsten
Mia gefällt noch … als Hannah. (gut)besser
Am … gefällt ihnen Emilia. (gut)besten

تمرينا Arbeitsbuch 3 و7

التمرين 3 يطلب النهايات الصحيحة في «ما الذي يجعل الحياة تستحق العيش». الحلول: ein lustiges Katzenvideo, ein glücklicher Mensch, gute, hilfsbereite Freunde, die nassen Schuhe, das süße Lächeln, bei einem dringenden Notfall, eine nette Überraschung, einen wunderschönen Pullover, die sympathische Nachbarin, den ersten Kaffee, keine schrecklichen Nachrichten, ein erfrischendes Getränk, mit einer warmen Decke auf dem gemütlichen Sofa. وفي التمرين 7 «Rekorde» تكمل نص الأرقام القياسية: jüngere Frau, das älteste Ehepaar, der größte Mensch, mit den längsten Beinen, die bekannteste, die längste Brücke, eine noch längere Hängebrücke.

النطق: النهايتان -e و-er (Arbeitsbuch 8)

النهايتان تُنطقان بشكل مختلف، فاستمع وكرر في أزواج: gute – guter، bessere – besserer، beste – bester، große – großer، größere – größerer، größte – größter. ثم تكمل عناوين صحفية مثل Wer sind die besten Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber? وتقرؤها بصوت عالٍ.

6. تقييم النفس: Das liegt mir (nicht)

صندوق التواصل في الدرس يعطيك عبارات تقييم النفس. استخدمها للعمل والدراسة والهوايات:

إيجابيسلبي
Ich interessiere mich (total) für …Das interessiert mich (überhaupt) nicht.
Ich kann (richtig) gut …Damit kann ich gar nichts anfangen.
Ich kenne mich (auch) gut aus mit …Ich kenne mich (nicht) gut aus mit …
Ich vergesse die Zeit, wenn …Das finde ich langweilig. / Das langweilt mich.
… ist genau / voll / total / ganz mein Ding.… ist gar / überhaupt nicht mein Ding.
Das liegt mir.Das liegt mir nicht. / Das ist nichts für mich.
A:
Ich kann gut rechnen. Zahlen und Mathematik sind genau mein Ding.
B:
Wirklich? Damit kann ich gar nichts anfangen. Das langweilt mich total! Ich war schon in der Schule schlecht in Mathe.
C:
Ich interessiere mich auch überhaupt nicht für Zahlen.
A:
Ich arbeite gern alleine und liebe die Arbeit am Computer.
B:
Das geht mir auch so. Ich vergesse die Zeit, wenn ich am Computer sitze.

هذا الحوار من النشاط 6c، حيث تقدّمون في مجموعات من ثلاثة أهم نقاط قوتكم الثلاث من قائمة Jahra «Meine SUPERKRÄFTE»، مثل Ich bin handwerklich begabt.، ويتفاعل الآخرون.

تمرين Arbeitsbuch 10: استبيان الإرشاد المهني

يُكمل استبيان موقع «deinezukunft.de» بإحدى عشرة كلمة. الحلول بحسب ترتيب الفراغات:

السؤالالإجابة بعد الإكمال
Studium oder Berufsausbildung؟Theorie und Lernen – das liegt mir nicht so.
هل تهتم بالاقتصاد؟Damit kann ich gar nichts anfangen. Das langweilt mich eher.
ماذا أحببت في المدرسة؟Biologie – das interessiert mich. Sport ist genau mein Ding.
ما الذي لم يهمّك؟Ich interessiere mich überhaupt nicht für Mathematik.
التقنية؟Technik, das ist nichts für mich.
الحاسوب؟Ich kenne mich mit Computern nicht besonders gut aus.
ما الذي يناسبك؟Ich vergesse die Zeit, wenn ich am Herd stehe, und ich interessiere mich total für Kochbücher. Das ist voll mein Ding.

السؤال الأول «Studium oder Berufsausbildung؟» خيار حقيقي في ألمانيا؛ ولفهم نظام التدريب المزدوج اقرأ مقال ما هي الـ Ausbildung.

تمرين Arbeitsbuch 9: وظائف مثيرة للاهتمام

في منتدى التعلّم من الوظائف والتدريبات تختار الكلمة المناسبة. الحلول المنطقية: Fähigkeiten, Seitdem, rechnen, parallel, vertraut, Zuhörerin, Zusammenhänge, Neuigkeiten, Seitdem, technisch. لاحظ أن seitdem («منذ ذلك الحين») هي الكلمة المناسبة حين يبدأ شيء في الماضي ويستمر أثره.

أنشطة الصف وSchnelltest

النشاطالفكرة
Gedichtewerkstatt (ورشة الشعر)في مجموعات من أربعة تكتبون قصيدة «Das ist unser Ding!» بصفات مع نهاياتها، مثل Mit meinen lieben Kindern an einem einsamen Strand spazieren gehen
Meine SUPERKRÄFTEقائمة Jahra: ضع علامة على نقاط قوتك وقدّم أهم ثلاث منها
إجابات Schnelltestfleißig, teamfähig, pünktlich, gründlich؛ wichtigste, schwierigeren, mutigste, größeres؛ التوصيل: 2e, 3a, 4b, 5f, 6d (و1c هو المثال المعطى)

7. أخطاء شائعة يقع فيها العرب في هذا الدرس

الخطأالصوابالسبب
der wichtigst Schrittder wichtigste Schrittصيغة التفضيل قبل الاسم تحتاج النهاية -e أيضاً
ein größer Selbstvertrauenein größeres Selbstvertrauenالمحايد بعد ein: النهاية -es
mit dem wärmere Mantelmit dem wärmeren Mantelفي Dativ النهاية دائماً -en
guttergut – besser – am bestenصيغ gut شاذة
Damit kann ich nichts machen.Damit kann ich gar nichts anfangen.العبارة الثابتة تستخدم anfangen
Ich kenne Computer nicht gut aus.Ich kenne mich mit Computern nicht gut aus.sich auskennen mit + Dativ
إعلان

8. اختبر نفسك: اختبار الدرس الثالث (15 سؤالاً)

اختر الإجابة الصحيحة، وستظهر لك الإجابة الصحيحة مع التفسير مباشرة. وفي النهاية ستعرف مستواك وما تراجعه.

السؤال 1 من 15النتيجة: 0

الأسئلة الشائعة (FAQ)

من أي كتاب هذا الشرح؟

هذا شرح للدرس الثالث من كتاب Momente B1.1 الصادر عن دار Hueber، ويجمع بين Kursbuch وArbeitsbuch.

ماذا تعني Das ist genau mein Ding؟

تعني «هذا بالضبط ما يناسبني»، وشرحها الكتاب: Ich kann das gut und mag es sehr gern.

كيف أصرّف المقارنة والتفضيل قبل الاسم؟

تضيف -er أو -st إلى الصفة ثم نهاية الصفة العادية: ein wichtigerer Schritt، der wichtigste Schritt. راجع القسم الخامس.

ما نهاية الصفة في Dativ؟

دائماً -en: mit dem wärmeren Mantel.

كيف أكوّن صفة من اسم؟

بإضافة -lich: der Punkt → pünktlich، der Freund → freundlich.

ما الصيغ الشاذة للمقارنة؟

gut → besser → am besten، hoch → höher → am höchsten، viel → mehr → am meisten.

المراجع والمصادر التعليمية

المراجع المعتمدة

هذا الشرح مبني على الدرس الأول من كتاب Momente B1.1 (دار Hueber) بجزأيه Kursbuch وArbeitsbuch، وأمثلته وتمارينه وشرحه بأسلوب DeutschPlay التعليمي، مع الرجوع إلى المراجع التالية:

تمت كتابة وهيكلة هذا الدرس بواسطة Anja والمطور Ahmed Moawad.

إعلان