أيام الأسبوع بالألمانية: الأسماء والنطق الصحيح مع أمثلة وجمل مترجمة
أيام الأسبوع من أهم المفردات التي يحتاجها كل من يبدأ تعلم الألمانية، سواء في المستوى A1 أو للسفر والدراسة والعمل؛ فمن الصعب الحديث عن المواعيد أو الدراسة أو خططك في عطلة نهاية الأسبوع بدونها. والخبر الجيد أنها سبعة أيام فقط، وتُحفظ بسهولة بالتكرار والاستماع. راجع مستويات اللغة الألمانية من A1 إلى C2 لتعرف أين يقع هذا الدرس.
في هذا المقال أسماء الأيام ونطقها وأداة التعريف المستخدمة معها، وكيف تسأل عن اليوم وتتحدث عن المواعيد والأنشطة، مع جمل وحوار وامتحان قصير. وللمزيد من العبارات اليومية اقرأ أهم تعبيرات المحادثات اليومية.
النطق الصوتي: اضغط على أيقونة الصوت بجانب أي كلمة أو جملة لسماعها بنطق ألماني عبر متصفحك. جودة الصوت تعتمد على الأصوات المثبتة في جهازك؛ إن لم تسمع صوتاً ألمانياً فثبّت صوتاً ألمانياً (de-DE) من إعدادات النظام.
فهرس الانتقال السريع
إعلان
ما هي أيام الأسبوع بالألمانية؟
تُسمى أيام الأسبوع Die Wochentage، وهي مركبة من Woche (أسبوع) وTage (جمع Tag أي يوم). تبدأ من Montag وتنتهي بـ Sonntag:
| اليوم بالعربية | اليوم بالألمانية | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| الاثنين | Montag | مونتاج |
| الثلاثاء | Dienstag | دينستاج |
| الأربعاء | Mittwoch | ميتفوخ |
| الخميس | Donnerstag | دونرستاج |
| الجمعة | Freitag | فرايتاج |
| السبت | Samstag | زامستاج |
| الأحد | Sonntag | زونتاج |
💡النطق المكتوب بالعربية تقريبي لتسهيل الحفظ ولا ينقل كل الأصوات الألمانية، فاستمع للنطق وكرره بصوت مرتفع.
اقرأ أيضاً
شرح درس الساعة وأيام الأسبوع وترتيب المواعيد (A1.1)
تعلم كيفية السؤال عن الوقت، قراءة الساعة باللغة الألمانية، وتنظيم مواعيدك اليومية بسهولة.
←إعلان
1. يوم الاثنين بالألمانية Montag
كلمة Montag تعني الاثنين، وهو أول أيام الأسبوع في الاستخدام المعتاد في ألمانيا. يعود الاسم إلى Mond (القمر).
- Heute ist Montag. : اليوم هو الاثنين.
- Ich arbeite am Montag. : أنا أعمل يوم الاثنين.
- Am Montag gehe ich zur Schule. : أذهب إلى المدرسة يوم الاثنين.
- Wir haben am Montag einen Deutschkurs. : لدينا دورة ألمانية يوم الاثنين.
- Der Termin ist am Montag. : الموعد يوم الاثنين.
2. يوم الثلاثاء بالألمانية Dienstag
Dienstag تعني الثلاثاء، ويأتي بعد Montag وقبل Mittwoch، ويُستخدم عند تحديد المواعيد وجدولك الأسبوعي.
- Heute ist Dienstag. : اليوم هو الثلاثاء.
- Ich lerne am Dienstag Deutsch. : أتعلم الألمانية يوم الثلاثاء.
- Am Dienstag habe ich einen Termin. : لدي موعد يوم الثلاثاء.
- Mein Deutschkurs beginnt am Dienstag. : تبدأ دورتي الألمانية يوم الثلاثاء.
- Was machst du am Dienstag? : ماذا ستفعل يوم الثلاثاء؟
- Am Dienstag gehe ich ins Fitnessstudio. : أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية يوم الثلاثاء.
إعلان
3. يوم الأربعاء بالألمانية Mittwoch
Mittwoch تعني الأربعاء، وتختلف قليلاً في شكلها ونطقها. يرتبط الاسم تاريخياً بمعنى «منتصف الأسبوع» وهذا يساعدك على تذكره. احفظها داخل جملة كاملة.
- Heute ist Mittwoch. : اليوم هو الأربعاء.
- Am Mittwoch besuche ich meine Familie. : أزور عائلتي يوم الأربعاء.
- Wir lernen jeden Mittwoch Deutsch. : نتعلم الألمانية كل يوم أربعاء.
- Am Mittwoch arbeite ich von acht bis vier. : أعمل يوم الأربعاء من الثامنة حتى الرابعة.
4. يوم الخميس بالألمانية Donnerstag
Donnerstag تعني الخميس، ويأتي بعد Mittwoch.
- Morgen ist Donnerstag. : غداً الخميس.
- Am Donnerstag gehe ich zum Arzt. : أذهب إلى الطبيب يوم الخميس.
- Ich habe am Donnerstag keine Zeit. : ليس لدي وقت يوم الخميس.
- Am Donnerstag treffen wir unsere Freunde. : سنقابل أصدقاءنا يوم الخميس.
- Tut mir leid, ich habe am Donnerstag keine Zeit. : أنا آسف، ليس لدي وقت يوم الخميس.
5. يوم الجمعة بالألمانية Freitag
Freitag تعني الجمعة. في ألمانيا يكون الجمعة عادةً يوم عمل أو دراسة، رغم أن بعض الأشخاص يعملون بجداول مختلفة.
- Heute ist Freitag. : اليوم هو الجمعة.
- Am Freitag gehe ich ins Kino. : أذهب إلى السينما يوم الجمعة.
- Wir treffen uns am Freitag. : سنلتقي يوم الجمعة.
- Ich habe am Freitag einen Deutschtest. : لدي اختبار ألماني يوم الجمعة.
- Am Freitag bin ich müde. : أكون متعباً يوم الجمعة.
6. يوم السبت بالألمانية Samstag
Samstag تعني السبت، وهو أحد يومي عطلة نهاية الأسبوع المعتادين. وقد تُستخدم أيضاً كلمة Sonnabend في بعض المناطق، لكن Samstag هي الأشهر.
- Heute ist Samstag. : اليوم هو السبت.
- Am Samstag schlafe ich lange. : أنام حتى وقت متأخر يوم السبت.
- Am Samstag gehe ich einkaufen. : أذهب للتسوق يوم السبت.
- Wir besuchen am Samstag unsere Großeltern. : نزور أجدادنا يوم السبت.
7. يوم الأحد بالألمانية Sonntag
Sonntag تعني الأحد، وهو يوم عطلة لدى كثير من العاملين والطلاب في ألمانيا. تكون كثير من المتاجر العادية مغلقة يوم الأحد مع استثناءات حسب المكان والقواعد المحلية، فتحقق من ساعات العمل قبل الذهاب.
- Heute ist Sonntag. : اليوم هو الأحد.
- Am Sonntag bleibe ich zu Hause. : أبقى في المنزل يوم الأحد.
- Am Sonntag besuche ich meine Freunde. : أزور أصدقائي يوم الأحد.
- Am Sonntag haben wir frei. : نحن في عطلة يوم الأحد.
- Was machst du am Sonntag? : ماذا تفعل يوم الأحد؟
- Am Sonntag ruhe ich mich aus. : أستريح يوم الأحد.
اختبر نفسك
تمارين عن الساعة بالالمانية (Uhrzeit Quiz)
اختبر مستواك في قراءة الساعة بالنظامين الرسمي والشائع واستمع للنطق الصحيح.
←أداة التعريف der وكلمة am مع أيام الأسبوع
جميع أيام الأسبوع في الألمانية مذكرة، فنستخدم معها der. وللتعبير عن حدث في يوم معين نستخدم am، وهي اختصار an + dem (حالة Dativ)، وتجد شرح الحالة في أفعال Dativ في الألمانية:
| مع der | مع am | المعنى |
|---|---|---|
| der Montag | am Montag | الاثنين |
| der Dienstag | am Dienstag | الثلاثاء |
| der Mittwoch | am Mittwoch | الأربعاء |
| der Donnerstag | am Donnerstag | الخميس |
| der Freitag | am Freitag | الجمعة |
| der Samstag | am Samstag | السبت |
| der Sonntag | am Sonntag | الأحد |
- Der Montag ist mein erster Arbeitstag. : الاثنين هو أول يوم عمل لي.
- Der Sonntag ist ein Ruhetag für mich. : الأحد يوم راحة بالنسبة لي.
- Wir spielen am Samstag Fußball. : نلعب كرة القدم يوم السبت.
- Der Deutschkurs findet am Mittwoch statt. : تُعقد الدورة الألمانية يوم الأربعاء.
- Am Montag arbeite ich zu Hause. : يوم الاثنين أعمل من المنزل.
📌عندما تبدأ الجملة بالتعبير الزمني (Am Montag...) يأتي الفعل المصرف في المرتبة الثانية: Am Montag arbeite ich.
الفرق بين jeden Montag وam Montag
am Montag لموعد أو حدث محدد يقع يوم الاثنين، وjeden Montag لشيء يتكرر كل يوم اثنين. (وتأتي jeden بعدها حالة Akkusativ؛ راجع أساسيات المفعول به)
- Ich gehe am Montag zum Arzt. : سأذهب إلى الطبيب يوم الاثنين.
- Ich lerne jeden Montag Deutsch. : أتعلم الألمانية كل يوم اثنين.
- Ich spiele jeden Dienstag Tennis. : ألعب التنس كل يوم ثلاثاء.
- Wir besuchen jeden Sonntag unsere Familie. : نزور عائلتنا كل يوم أحد.
- Jeden Freitag gehe ich einkaufen. : أذهب للتسوق كل يوم جمعة.
كيف تقول أمس واليوم وغداً بالألمانية؟
| بالألمانية | المعنى |
|---|---|
| vorgestern | أول أمس |
| gestern | أمس |
| heute | اليوم |
| morgen | غداً |
| übermorgen | بعد غد |
| jeden Tag | كل يوم |
| jeden Morgen | كل صباح |
| am Wochenende | في عطلة نهاية الأسبوع |
- Gestern war Montag. : كان أمس يوم الاثنين.
- Heute ist Dienstag. : اليوم هو الثلاثاء.
- Morgen ist Mittwoch. : غداً الأربعاء.
- Übermorgen ist Freitag. : بعد غد هو الجمعة.
- Morgen lerne ich Deutsch. : غداً سأتعلم الألمانية.
- Am Morgen trinke ich Kaffee. : في الصباح أشرب القهوة.
⚠morgen بحرف صغير تعني «غداً»، بينما Morgen بحرف كبير تعني «الصباح» كاسم.
إعلان
أيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع بالألمانية
عطلة نهاية الأسبوع: das Wochenende، وعبارة «في عطلة نهاية الأسبوع»: am Wochenende.
- Was machst du am Wochenende? : ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
- Ich besuche meine Freunde am Wochenende. : سأزور أصدقائي في عطلة نهاية الأسبوع.
- Am Wochenende habe ich frei. : أنا في عطلة خلال نهاية الأسبوع.
- Wir fahren am Wochenende nach Berlin. : سنسافر إلى برلين في عطلة نهاية الأسبوع.
- Am nächsten Wochenende besuche ich meine Familie. : سأزور عائلتي في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.
- Am letzten Wochenende war ich zu Hause. : كنت في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
كيف تسأل عن اليوم بالألمانية؟
أسئلة بسيطة تساعدك على استخدام الأيام في المحادثات، ولتكوين أسئلة أخرى راجع صيغ الأسئلة وتكوينها في الألمانية:
| السؤال | الإجابة | المعنى |
|---|---|---|
| Welcher Tag ist heute? | Heute ist Montag. | ما اليوم اليوم؟ ← اليوم هو الاثنين. |
| Was machst du am Freitag? | Am Freitag gehe ich ins Kino. | ماذا ستفعل يوم الجمعة؟ ← يوم الجمعة سأذهب إلى السينما. |
| Wann hast du Deutschunterricht? | Ich habe am Dienstag Deutschunterricht. | متى لديك درس الألمانية؟ ← لدي درس الألمانية يوم الثلاثاء. |
| Arbeitest du am Samstag? | Ja, ich arbeite am Samstag. / Nein, ich arbeite am Samstag nicht. | هل تعمل يوم السبت؟ ← نعم، أعمل يوم السبت. / لا، لا أعمل يوم السبت. |
| Wann triffst du deinen Freund? | Ich treffe meinen Freund am Sonntag. | متى ستلتقي بصديقك؟ ← سألتقي بصديقي يوم الأحد. |
جمل ألمانية يومية باستخدام أيام الأسبوع
انتقل من حفظ المفردات إلى استخدامها. ولعبارات يومية أكثر راجع أهم التعبيرات والمحادثات اليومية؛ وإن كنت تتحدث عن عائلتك فاقرأ وصف العائلة بالألمانية:
- Am Montag stehe ich früh auf. : أستيقظ مبكراً يوم الاثنين.
- Am Dienstag fahre ich mit dem Bus zur Arbeit. : أذهب إلى العمل بالحافلة يوم الثلاثاء.
- Am Mittwoch lerne ich neue deutsche Wörter. : أتعلم كلمات ألمانية جديدة يوم الأربعاء.
- Am Donnerstag koche ich mit meiner Familie. : أطبخ مع عائلتي يوم الخميس.
- Am Freitag treffe ich meine Freunde. : أقابل أصدقائي يوم الجمعة.
- Am Samstag gehe ich auf den Markt. : أذهب إلى السوق يوم السبت.
- Am Sonntag sehe ich einen Film. : أشاهد فيلماً يوم الأحد.
- Jeden Morgen trinke ich eine Tasse Kaffee. : أشرب كوباً من القهوة كل صباح.
- Jeden Montag wiederhole ich meine Deutschlektion. : أراجع درس الألمانية كل يوم اثنين.
- Am Wochenende spiele ich mit meinen Kindern. : ألعب مع أطفالي في عطلة نهاية الأسبوع.
- Am Dienstag habe ich keine Zeit. : ليس لدي وقت يوم الثلاثاء.
- Am Freitag beginnt mein Urlaub. : تبدأ إجازتي يوم الجمعة.
- Der Supermarkt ist am Sonntag geschlossen. : السوبر ماركت مغلق يوم الأحد.
- Wir gehen am Samstag zusammen spazieren. : نذهب للتنزه معاً يوم السبت.
- Ich freue mich auf das Wochenende. : أنا متحمس لعطلة نهاية الأسبوع.
إعلان
حوار بسيط بالألمانية عن أيام الأسبوع
تساعد الحوارات القصيرة على تعلم المفردات في سياق طبيعي. وللتدرب على تقديم نفسك راجع التعريف بالنفس بالألمانية:
- Anna: Hallo, Ali! Was machst du am Montag? : مرحباً يا علي! ماذا ستفعل يوم الاثنين؟
- Ali: Am Montag arbeite ich. Und du? : يوم الاثنين سأعمل. وأنتِ؟
- Anna: Ich lerne Deutsch. Hast du am Dienstag Zeit? : سأتعلم الألمانية. هل لديك وقت يوم الثلاثاء؟
- Ali: Ja, am Dienstag habe ich Zeit. : نعم، لدي وقت يوم الثلاثاء.
- Anna: Super! Dann treffen wir uns am Dienstag. : رائع! إذن سنلتقي يوم الثلاثاء.
- Ali: Gern! Was machen wir am Wochenende? : بكل سرور! ماذا سنفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
- Anna: Vielleicht gehen wir ins Kino. : ربما نذهب إلى السينما.
- Ali: Das klingt gut! : تبدو فكرة جيدة!
أهم كلمات الحوار
- Was machst du? : ماذا تفعل؟
- arbeiten : يعمل
- lernen : يتعلم
- Zeit haben : لديه وقت
- sich treffen : يلتقي
- am Wochenende : في عطلة نهاية الأسبوع
- Vielleicht : ربما
- Das klingt gut! : تبدو فكرة جيدة!
هل تُكتب أيام الأسبوع بالألمانية بحرف كبير؟
نعم، تُكتب بحرف كبير في البداية لأنها أسماء (والأسماء الألمانية تبدأ بحرف كبير)، حتى في وسط الجملة أو آخرها. الصحيح: Montag وFreitag، والخطأ: montag وfreitag:
- Ich arbeite am Freitag. : أنا أعمل يوم الجمعة.
هل تختلف أيام الأسبوع بين ألمانيا ومصر؟
أسماء الأيام واحدة، لكن تنظيم العمل والدراسة والعطلات قد يختلف: في ألمانيا السبت والأحد عادةً عطلة لدى كثير من الموظفين، وكثير من المتاجر مغلقة الأحد، بينما تختلف أيام الراحة في مصر حسب العمل والمؤسسة. ولو كنت تبحث عن دورة، فراجع أفضل مراكز تعلم الألمانية في مصر لمواعيد الدراسة. وهذه عبارات مفيدة للمواعيد:
- Wann ist der Termin? : متى الموعد؟
- Am Montag um neun Uhr. : يوم الاثنين الساعة التاسعة.
- Ist das Geschäft am Sonntag geöffnet? : هل المتجر مفتوح يوم الأحد؟
- An welchem Tag beginnt der Kurs? : في أي يوم تبدأ الدورة؟
كيف تحفظ أيام الأسبوع بالألمانية بسرعة؟
- احفظها بالترتيب: رددها يومياً: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.
- اربط كل يوم بنشاط: Am Montag arbeite ich. Am Dienstag lerne ich Deutsch. Am Sonntag sehe ich fern.
- غيّر لغة التقويم في هاتفك إلى الألمانية إن أمكن لتراها يومياً.
- استمع للنطق الأصلي وكرر؛ وركز على صوت ch في Mittwoch لأنه لا يطابق الخاء العربية تماماً. وللاستماع الحقيقي جرّب أفضل قنوات يوتيوب لتعلم الألمانية وأفضل تطبيقات تعلم الألمانية.
- صف أسبوعك كتابةً في سبع جمل، جملة لكل يوم، بمساعدة تعلم الكتابة بالألمانية.
اختبار قصير تفاعلي: أيام الأسبوع بالألمانية
اضغط على الإجابة التي تراها صحيحة وسترى النتيجة فوراً:
ما معنى كلمة Mittwoch؟
كيف تقول «يوم الجمعة» بالألمانية؟
أكمل: Heute ist _____. (اليوم هو الاثنين)
ماذا تعني كلمة Wochenende؟
كيف تقول «أتعلم الألمانية كل يوم اثنين»؟
الخلاصة: احفظ الأيام السبعة بالترتيب، واستخدم am للموعد المحدد وjeden للتكرار، وتذكر أنها مذكرة وتُكتب بحرف كبير. ثم ابدأ بوصف أسبوعك بجمل قصيرة بصوت مرتفع.
اقرأ أيضاً
أفضل 10 قنوات يوتيوب لتعلم الألمانية في 2026
استمع إلى الألمانية الحقيقية وطبّق ما تعلمته من أيام الأسبوع.
←الأسئلة الشائعة عن أيام الأسبوع بالألمانية
ما أسماء أيام الأسبوع السبعة بالألمانية؟
Montag، Dienstag، Mittwoch، Donnerstag، Freitag، Samstag، Sonntag: الاثنين إلى الأحد بالترتيب.
ما أداة التعريف مع أيام الأسبوع؟
أداة التعريف المذكرة der، مثل der Montag وder Sonntag.
كيف أقول «يوم الاثنين» بالألمانية؟
تقول am Montag، مثل: Ich arbeite am Montag.
كيف أقول «كل يوم اثنين»؟
تقول jeden Montag، مثل: Ich lerne jeden Montag Deutsch.
ما الفرق بين Samstag وSonnabend؟
كلتاهما تعني السبت؛ Samstag هي الأشهر، وتُستخدم Sonnabend في بعض المناطق.
كيف أسأل «ما اليوم اليوم؟»
تقول Welcher Tag ist heute? والإجابة مثلاً: Heute ist Dienstag.
هل تُكتب أيام الأسبوع بحرف كبير؟
نعم، تبدأ بحرف كبير لأنها أسماء، حتى في وسط الجملة.
الكتب والمناهج الدراسية (المراجع)
المصادر الأكاديمية واللغوية المعتمدة
🛡️
تتبع جميع المواد التعليمية والقواعد سياسة التحرير والمصادر الخاصة بنا بشكل صارم لضمان الدقة والجودة التعليمية.
تم جمع وتوثيق أيام الأسبوع واستخداماتها بناءً على أطر المناهج القياسية معتمدة بمرجعية دولية:
- Duden Online Wörterbuch - المرجع الأول لقواعد واستخدامات وتصريف الأفعال الألمانية.
- DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) - البنك اللغوي الموحد للكلمات والأفعال الألمانية.
- Menschen A1 Kursbuch - منهج تعليم اللغة الألمانية المعتمد قياسياً من دار Hueber.
- Netzwerk neu A1 - سلسلة تعلم الألمانية وتأسيس القواعد المعتمدة من دار Klett.
- Goethe-Institut Lernmaterialien - الأطر القياسية لمناهج واختبارات معهد جوته لمستويات CEFR.
- telc Deutsch A1 Grammatik - مواصفات واختبارات قياس الكفاءة اللغوية والقواعد الأوروبية.
مقالات أخرى قد تهمك
إعلان