قبل أن تبدأ: كيف نكوّن جمع أعضاء الجسم بالألمانية؟
تأتي أسماء أعضاء الجسم مع جمع مختلف، ولذلك نحفظ الكلمة + أداة التعريف + الجمع معًا. هذه أشهر الأنماط:
| النمط | أمثلة | ملاحظة |
|---|---|---|
| إضافة -e مع أو بدون تغيير حرف العلة |
der Kopf → die Köpfe
die Hand → die Hände der Arm → die Arme |
كثير من الأسماء المذكرة، وبعضها يأخذ Umlaut (ä، ö، ü) |
| إضافة -n أو -en |
die Nase → die Nasen
das Auge → die Augen das Ohr → die Ohren |
معظم الأسماء المؤنثة التي تنتهي بـ -e وبعض الأسماء المحايدة |
| بدون تغيير |
der Finger → die Finger
der Daumen → die Daumen das Knie → die Knie |
تنتهي غالبًا بـ -er أو -en أو -el، والجمع يُعرف من أداة die |
| إضافة -er مع Umlaut |
das Gesicht → die Gesichter
das Glied → die Glieder |
مع بعض الأسماء المحايدة |
| إضافة -n عند ظهور -el أو -er |
die Schulter → die Schultern
der Muskel → die Muskeln |
يُضاف -n بعد -el و-er في المؤنث وبعض المذكر |
إذا كنت تسعى لتطوير مهارة المحادثة والتحدث عن الطقس والخطط السنوية، ندعوك للاطلاع على دليل الشهور وفصول السنة في اللغة الألمانية، والذي يتضمن التعبيرات الشائعة والعبارات الأهم للمبتدئين.
الرأس والوجه بالألمانية (Kopf und Gesicht)
| الألمانية | أداة التعريف | الجمع | الترجمة العربية | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|---|
| Kopf | der | die Köpfe | الرأس | كوبف |
| Gesicht | das | die Gesichter | الوجه | غيزيشت |
| Haar | das | die Haare | الشعر | هار |
| Stirn | die | die Stirnen | الجبهة | شتيرن |
| Auge | das | die Augen | العين | آوغه |
| Augenbraue | die | die Augenbrauen | الحاجب | آوغن براوه |
| Wimper | die | die Wimpern | الرمش | فيمبر |
| Ohr | das | die Ohren | الأذن | أور |
| Nase | die | die Nasen | الأنف | ناسه |
| Mund | der | die Münder | الفم | موند |
| Lippe | die | die Lippen | الشفة | ليبه |
| Zahn | der | die Zähne | السن | تسان |
| Zunge | die | die Zungen | اللسان | تسونغه |
| Wange | die | die Wangen | الخد | فانغه |
| Kinn | das | die Kinne | الذقن (الجمع نادر) | كين |
| Hals | der | die Hälse | الرقبة / الحلق | هالس |
| Bart | der | die Bärte | اللحية | بارت |
الجذع بالألمانية (Rumpf)
| الألمانية | أداة التعريف | الجمع | الترجمة العربية | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|---|
| Körper | der | die Körper | الجسم | كوربر |
| Rücken | der | die Rücken | الظهر | روكن |
| Brust | die | die Brüste | الصدر (يُستخدم غالبًا بالمفرد) | بروست |
| Bauch | der | die Bäuche | البطن | باوخ |
| Schulter | die | die Schultern | الكتف | شولتر |
| Nacken | der | die Nacken | مؤخرة الرقبة | ناكن |
| Taille | die | die Taillen | الخصر | تاليه |
| Hüfte | die | die Hüften | الورك | هوفته |
الذراعان واليدان والأصابع بالألمانية
| الألمانية | أداة التعريف | الجمع | الترجمة العربية | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|---|
| Arm | der | die Arme | الذراع | آرم |
| Ellbogen | der | die Ellbogen | الكوع | إلبوغن |
| Handgelenk | das | die Handgelenke | المعصم | هانت غيلينك |
| Hand | die | die Hände | اليد | هانت |
| Handfläche | die | die Handflächen | راحة اليد | هانت فليشه |
| Finger | der | die Finger | الإصبع | فينغر |
| Daumen | der | die Daumen | الإبهام | داومن |
| Zeigefinger | der | die Zeigefinger | السبابة | تسايغه فينغر |
| Mittelfinger | der | die Mittelfinger | الوسطى | ميتل فينغر |
| Ringfinger | der | die Ringfinger | البنصر | رينغ فينغر |
| kleiner Finger | der | die kleinen Finger | الخنصر | كلاينر فينغر |
| Fingernagel | der | die Fingernägel | ظفر اليد | فينغر ناغل |
لاحظ استخدام linke Hand (اليد اليسرى) وrechte Hand (اليد اليمنى). وللتوسع في كلمتي links وrechts وبقية كلمات الاتجاه راجع درس الاتجاهات بالألمانية.
الساقان والقدمان بالألمانية
| الألمانية | أداة التعريف | الجمع | الترجمة العربية | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|---|
| Bein | das | die Beine | الساق | باين |
| Oberschenkel | der | die Oberschenkel | الفخذ | أوبر شينكل |
| Knie | das | die Knie | الركبة | كني |
| Unterschenkel | der | die Unterschenkel | أسفل الساق | أونتر شينكل |
| Wade | die | die Waden | ربلة الساق | فاده |
| Knöchel | der | die Knöchel | الكاحل | كنوشل |
| Fuß | der | die Füße | القدم | فوس |
| Ferse | die | die Fersen | الكعب | فيرزه |
| Fußsohle | die | die Fußsohlen | باطن القدم | فوس زوله |
| Zeh / Zehe | der / die | die Zehen | إصبع القدم | تسيه |
| Zehennagel | der | die Zehennägel | ظفر القدم | تسيهن ناغل |
الأعضاء الداخلية بالألمانية (Innere Organe)
| الألمانية | أداة التعريف | الجمع | الترجمة العربية | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|---|
| Herz | das | die Herzen | القلب | هيرتس |
| Lunge | die | die Lungen | الرئة | لونغه |
| Leber | die | die Lebern | الكبد | ليبر |
| Niere | die | die Nieren | الكلية | نيره |
| Magen | der | die Mägen | المعدة | ماغن |
| Darm | der | die Därme | الأمعاء | دارم |
| Gehirn | das | die Gehirne | المخ | غيهيرن |
| Milz | die | die Milzen | الطحال | ميلتس |
| Gallenblase | die | die Gallenblasen | المرارة | غالن بلاسه |
| Bauchspeicheldrüse | die | die Bauchspeicheldrüsen | البنكرياس | باوخ شبايخل دروزه |
| Schilddrüse | die | die Schilddrüsen | الغدة الدرقية | شيلت دروزه |
| Blase | die | die Blasen | المثانة | بلاسه |
| Speiseröhre | die | die Speiseröhren | المريء | شبايزه روره |
| Luftröhre | die | die Luftröhren | القصبة الهوائية | لوفت روره |
هذه المفردات أساس لغة المستشفيات والعيادات، وهي جزء من مفردات القطاع الطبي بالألمانية الذي يشرح أيضًا متطلبات العمل والأوراق في القطاع الصحي الألماني.
الهيكل العظمي والعضلات والأوعية
| الألمانية | أداة التعريف | الجمع | الترجمة العربية | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|---|
| Skelett | das | die Skelette | الهيكل العظمي | سكيليت |
| Knochen | der | die Knochen | العظمة | كنوخن |
| Schädel | der | die Schädel | الجمجمة | شيدل |
| Wirbelsäule | die | die Wirbelsäulen | العمود الفقري | فيربل زويله |
| Rippe | die | die Rippen | الضلع | ريبه |
| Gelenk | das | die Gelenke | المفصل | غيلينك |
| Muskel | der | die Muskeln | العضلة | موسكل |
| Sehne | die | die Sehnen | الوتر | زينه |
| Nerv | der | die Nerven | العصب | نيرف |
| Ader | die | die Adern | العرق / الوريد | آدر |
| Vene | die | die Venen | الوريد | فينه |
| Arterie | die | die Arterien | الشريان | آرتيريه |
| Haut | die | die Häute | الجلد | هاوت |
أما das Blut (الدم) فلا جمع شائع له في الاستخدام اليومي.
الحواس الخمس بالألمانية (Die fünf Sinne)
| العضو | الفعل | الجملة | المعنى |
|---|---|---|---|
| das Auge | sehen | Ich sehe mit den Augen. | أرى بالعينين. |
| das Ohr | hören | Ich höre mit den Ohren. | أسمع بالأذنين. |
| die Nase | riechen | Ich rieche mit der Nase. | أشم بالأنف. |
| die Zunge | schmecken | Ich schmecke mit der Zunge. | أتذوق باللسان. |
| die Haut | fühlen / tasten | Ich fühle mit der Haut. | أشعر بالجلد. |
أفعال شائعة مع أعضاء الجسم
| الفعل الألماني | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| nicken | يومئ برأسه موافقًا | Er nickt mit dem Kopf. |
| den Kopf schütteln | يهز رأسه رفضًا | Sie schüttelt den Kopf. |
| winken | يلوّح بيده | Das Kind winkt mit der Hand. |
| zeigen | يشير | Er zeigt mit dem Finger auf das Haus. |
| lächeln | يبتسم | Sie lächelt mich an. |
| atmen | يتنفس | Atmen Sie tief ein und aus! |
| schlucken | يبتلع | Ich kann nicht schlucken. |
| berühren | يلمس | Bitte nicht berühren! |
| sich waschen | يغسل نفسه | Ich wasche mir die Hände. |
| sich kämmen | يمشّط شعره | Er kämmt sich die Haare. |
قاعدة مهمة: mir وdir مع أعضاء الجسم
عند الحديث عن أجزاء جسمك نستخدم عادةً أداة التعريف بدل صفة الملكية، ونضيف الضمير في حالة Dativ (mir، dir، sich) لنعرف صاحب العضو:
| الجملة بالألمانية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|
| Ich wasche mir die Hände. | أغسل يديّ. | mir + die Hände |
| Du putzt dir die Zähne. | تنظف أسنانك. | dir + die Zähne |
| Er kämmt sich die Haare. | يمشّط شعره. | sich للغائب |
| Ich habe mir das Bein gebrochen. | كسرت ساقي. | mir + das Bein |
| Sie hat sich den Arm verletzt. | أصابت ذراعها. | sich + den Arm |
كيف نقول «يؤلمني»؟ (weh tun)
| الجملة بالألمانية | المعنى | ملاحظة |
|---|---|---|
| Mir tut der Kopf weh. | رأسي يؤلمني. | عضو مفرد ← tut |
| Mir tun die Augen weh. | عيناي تؤلماني. | عضو جمع ← tun |
| Mir tut der Rücken weh. | ظهري يؤلمني. | مفرد ← tut |
| Mir tun die Füße weh. | قدماي تؤلماني. | جمع ← tun |
| Wo tut es weh? | أين يؤلمك؟ | سؤال الطبيب |
الأوجاع المركبة (Schmerzen)
نكوّن كلمة الوجع بإضافة -schmerzen إلى العضو، وتأتي دائمًا بصيغة الجمع، ونقول Ich habe …schmerzen:
| الألمانية | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| die Kopfschmerzen | صداع | Ich habe Kopfschmerzen. |
| die Bauchschmerzen | ألم البطن | Er hat Bauchschmerzen. |
| die Halsschmerzen | ألم الحلق | Ich habe starke Halsschmerzen. |
| die Zahnschmerzen | ألم الأسنان | Sie hat Zahnschmerzen. |
| die Rückenschmerzen | ألم الظهر | Mein Vater hat oft Rückenschmerzen. |
| die Ohrenschmerzen | ألم الأذن | Das Kind hat Ohrenschmerzen. |
| die Magenschmerzen | ألم المعدة | Ich habe Magenschmerzen. |
عند الطبيب والمستشفى: عبارات تحتاجها
| الجملة بالألمانية | المعنى |
|---|---|
| Was fehlt Ihnen? | ما الذي تعاني منه؟ |
| Wo tut es weh? | أين الألم؟ |
| Seit wann haben Sie die Schmerzen? | منذ متى تعاني من الألم؟ |
| Machen Sie bitte den Mund auf. | افتح فمك من فضلك. |
| Atmen Sie bitte tief ein und aus. | تنفّس بعمق من فضلك. |
| Strecken Sie den Arm aus. | مدّ ذراعك. |
| Ich messe Ihren Blutdruck. | سأقيس ضغط دمك. |
| Ich habe Fieber und Husten. | لدي حمى وسعال. |
لتتعمق في لغة المستشفيات والأوراق المطلوبة والعمل في القطاع الصحي، اقرأ مقالنا عن الألمانية للقطاع الطبي في ألمانيا.
لماذا تهمّ أعضاء الجسم متدربي المهن الصحية؟
إذا كنت تفكر في العمل بالقطاع الصحي في ألمانيا عبر نظام التدريب المهني (Ausbildung)، فستحتاج هذه المفردات يوميًا في الدراسة والتدريب العملي، لأنك ستتحدث مع المرضى والأطباء وتكتب تقارير عن الأعراض. وتجد مقارنة بين أكثر المسارات طلبًا، ومنها التمريض، في دليل أكثر تخصصات الأوسبيلدونغ طلبًا في ألمانيا الذي يوضح أيضًا مستوى اللغة المطلوب والرواتب وشروط التقديم.
| المهنة بالألمانية | المعنى |
|---|---|
| Pflegefachfrau / Pflegefachmann | ممرضة / ممرض متخصص |
| Medizinische/r Fachangestellte/r | مساعد/ة طبي في العيادات |
| Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r | مساعد/ة طبيب أسنان |
| Physiotherapeut / Physiotherapeutin | أخصائي / أخصائية علاج طبيعي |
| der Patient / die Patientin | المريض / المريضة |
| der Arzt / die Ärztin | الطبيب / الطبيبة |
وصف الشكل الخارجي بالألمانية
| الكلمة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| groß / klein | طويل / قصير |
| lang / kurz | طويل / قصير (للشعر) |
| lockig | مجعّد |
| glatt | ناعم / مسترسل |
| blond | أشقر |
| braun | بني |
| schwarz | أسود |
| grau | رمادي |
| blau | أزرق |
| grün | أخضر |
لاحظ أن الصفة تتغير مع الجمع: blaue Augen وlange Haare، فتنتهي بـ -e عندما لا توجد أداة قبلها. وتجد أسماء الألوان وتصريفها في درس الألوان بالألمانية.
تعابير ألمانية شهيرة عن أعضاء الجسم
| التعبير | المعنى الحرفي | المعنى المجازي |
|---|---|---|
| Ich drücke dir die Daumen. | أضغط لك الإبهامين | أتمنى لك التوفيق |
| Ich bin ganz Ohr. | أنا كلي أذن | أنا أُصغي إليك باهتمام |
| Ich habe die Nase voll. | أنفي ممتلئ | لقد طفح الكيل |
| Mir fällt ein Stein vom Herzen. | سقط حجر عن قلبي | ارتحت من همّ كبير |
| Das geht mir auf die Nerven. | هذا يصعد على أعصابي | هذا يزعجني |
| Hand und Fuß haben | له يد وقدم | مدروس ومنطقي |
| ein Auge zudrücken | يغمض عينًا | يتغاضى عن الخطأ |
| Kopf hoch! | ارفع رأسك | لا تحزن، تشجّع |
| Hals- und Beinbruch! | كسر الرقبة والساق | بالتوفيق (للامتحان أو العرض) |
حوارات عملية عن أعضاء الجسم بالألمانية
حوار 1: عند الطبيب
حوار 2: وصف شخص
حوار 3: بعد الرياضة
هذه الحوارات جزء من المحادثات والعبارات اليومية بالألمانية، فاجمعها مع التعارف والتسوق والسفر لتبني محادثات كاملة بثقة.
أخطاء شائعة عند تعلم أعضاء الجسم بالألمانية
- الجمع الخاطئ: نقول die Füße وdie Hände وdie Köpfe مع Umlaut، وليس die Fuße أو die Hands.
- الخلط بين Bein وFuß: Bein هو الساق، وFuß هو القدم.
- استخدام صفة الملكية بدل Dativ: الأفضل قول Ich wasche mir die Hände بدل Ich wasche meine Hände في الاستخدام اليومي.
- الخلط بين tut وtun:Mir tut der Kopf weh مع المفرد، وMir tun die Füße weh مع الجمع.
- الوجع بصيغة المفرد: نقول Ich habe Kopfschmerzen بالجمع، وليس Kopfschmerz.
- نسيان الأداة: احفظ das Auge وdie Nase وder Mund مع أدواتها، لا الكلمة وحدها.
تمارين على أعضاء الجسم بالألمانية
التمرين الأول: اختر الإجابة الصحيحة
- 1. ما معنى die Hand؟
- 2. ما جمع der Fuß؟
- 3. ما جمع das Auge؟
- 4. كيف تقول «رأسي يؤلمني»؟
- 5. ما معنى die Lunge؟
- 6. ما جمع die Hand؟
التمرين الثاني: أكمل الفراغ
- Ich wasche mir die ___.
- Der Mensch hat zwei ___.
- Mir ___ die Füße weh.
- Sie hat lange schwarze ___.
- Ein Fuß hat fünf ___.
الكلمات المقترحة: Hände – Augen – tun – Haare – Zehen
الإجابات
التمرين الأول: 1- ب، 2- ب، 3- ب، 4- أ، 5- ب، 6- أ.
التمرين الثاني: 1. Hände — 2. Augen — 3. tun — 4. Haare — 5. Zehen
كيف تحفظ أعضاء الجسم بالألمانية؟
ابدأ بالأعضاء الظاهرة الأكثر استخدامًا: der Kopf، die Hand، das Auge، die Nase، der Fuß، das Herz، واحفظ كل كلمة مع أداتها وجمعها: der Kopf – die Köpfe. ثم أضف جملة Mir tut … weh وبدّل العضو.
جرّب لعبة بسيطة: أشِر إلى عضو في جسمك وقل اسمه وجمعه بصوت عالٍ، ثم اكتب خمس جمل عن شكلك وصحتك. ومع الوقت ستتحدث مع الطبيب والصيدلي بثقة. ولتحدد خطوتك التالية في رحلة التعلم، اطّلع على مستويات اللغة الألمانية من A1 إلى C2.
الأسئلة الشائعة عن أعضاء الجسم بالألمانية
ما أسماء أعضاء الجسم بالألمانية؟
كيف أكوّن جمع أعضاء الجسم بالألمانية؟
ما الفرق بين Bein وFuß؟
كيف أقول إن عضوًا يؤلمني بالألمانية؟
لماذا نقول Ich wasche mir die Hände؟
ما الفرق بين Körperteile وOrgane؟
المراجع المعتمدة
المصادر
- قاموس DWDS الألماني - للتحقق من معاني المفردات واستخداماتها وصيغ الجمع.
- قاموس PONS الألماني–العربي - للبحث عن المفردات وترجمتها.
- قاموس Duden - للتأكد من الجنس النحوي وصيغة الجمع والكتابة.
- بوابة gesund.bund.de - معلومات صحية رسمية من وزارة الصحة الاتحادية لتعرّف مصطلحات الأعضاء والأمراض.
